ořezávání (průklest)
topping (pruning)
ořezávání oor Engels
ořezávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trim
V této fázi se dokončuje ořezávání a tvarování.
The trimming and shaping of the hams and shoulder hams is completed at this stage.
trimming
V této fázi se dokončuje ořezávání a tvarování.
The trimming and shaping of the hams and shoulder hams is completed at this stage.
pruning
Kromě běžných pěstitelských postupů je přípustné jak ořezávání výhonků, tak postřihování.
In addition to normal growing techniques, shoot pruning and topping are also allowed.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tree clipping · topping · crop maintenance · dry pruning · green pruning · thinning · trimming (plants)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojky na ořezávání tužek [elektrická nebo neelektrická]
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.tmClass tmClass
Ostatní kancelářské stroje a přístroje (například rozmnožovací hektografické nebo blánové stroje, adresovací stroje, automatické rozdělovače bankovek, stroje na třídění, počítání nebo balení mincí, přístroje na ořezávání tužek, dírkovací nebo spínací přístroje)
It doesn' t workEuroParl2021 EuroParl2021
14) „Odpadním papírem“ se rozumí papír, který vznikne během tisku a konečné úpravy, nebo při ořezávání či řezání papíru nebo při zkušebním tisku v tiskařské dílně nebo zkušební vazbě ve vazačské dílně a který není součástí konečného výrobku z tištěného papíru.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Stroje na ořezávání cukrovky a kombajny na cukrovku
Who do I call?Eurlex2019 Eurlex2019
Papírenské zboží, zejména obtisky, štočky pro adresy, pouzdra na doklady, alba, nálepky, samolepky, tužky, držátka na tužky, ořezávátka na tužky, strojky na ořezávání tužek, těžítka, koše na dopisy, knižní zarážky, kancelářské potřeby, kancelářské sponky, barevné kastlíky, násadky na pera, pouzdra na pera, násadky na plnicí pera, pravítka, děrovačky, sponky na poznámky, gumy na mazání, penály, psací podložky, rýsovací soupravy
Then you guys will help us?tmClass tmClass
d) „nezpracovanou potravinou“ potravina, která neprošla žádnou úpravou, jejímž důsledkem by byla podstatná změna původního stavu potraviny, přičemž pro tento účel se za úpravu vedoucí k podstatné změně nepovažuje: dělení, porcování, oddělování, vykosťování, sekání, zbavení kůže, okrajování, loupání, drcení, krájení, čištění, ořezávání, hluboké zmrazení, zmrazení, chlazení, mletí, vylupování, balení nebo rozbalování;
So, Emily sent himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) „nezpracovanou potravinou“ se rozumí potravina, která neprodělala žádné ošetření, jehož důsledkem by byla podstatná změna původního stavu potraviny, a pro tento účel se za vedoucí k podstatné změně nepovažuje: dělení, separace, odlučování, vykosťování, rozmělňování, zbavení kůže, okrajování, oloupání, rozdrcení, krájení, čištění, ořezávání, hluboké zmrazení, zmrazení, chlazení, mletí, vylupování, balení nebo rozbalování;
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
nezpracovanou potravinou potravina, která neprošla žádnou úpravou, jejímž důsledkem by byla podstatná změna původního stavu potraviny, přičemž pro tento účel se za úpravu vedoucí k podstatné změně nepovažuje: dělení, porcování, oddělování, vykosťování, sekání, zbavení kůže, okrajování, loupání, drcení, krájení, čištění, ořezávání, hluboké zmrazení, zmrazení, chlazení, mletí, vylupování, balení nebo rozbalování
Pretty soon, I thinkoj4 oj4
b) „ořezy“ malé kousky masa, které se považují za vhodné k lidské spotřebě, získané výhradně z ořezávání při vykosťování jatečně upravených těl a/nebo bourání masa;
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
b) během bourání/porcování, vykosťování, ořezávání, krájení na plátky nebo kostky, prvního balení a dalšího balení byla udržována teplota masa nejvýše 4 °C, a to pomocí okolní teploty 12 °C nebo jiným systémem s rovnocenným účinkem,
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Stroje na sklízení kořenů nebo hlíz (kromě vyorávačů brambor a bramborových kombajnů, strojů na ořezávání cukrovky a kombajnů na cukrovku)
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Eurlex2019 Eurlex2019
Upravilo se období ořezávání s cílem umožnit lépe se přizpůsobit stále více nepříznivým meteorologickým faktorům.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Stroje na ořezávání tužek neelektrické
No importa estando tan cercatmClass tmClass
Ostatní kancelářské stroje a přístroje (například rozmnožovací hektografické nebo blánové stroje, adresovací stroje, automatické rozdělovače bankovek, stroje na třídění, počítání nebo balení mincí, přístroje na ořezávání tužek, dírkovací nebo spínací přístroje
Welcome backoj4 oj4
Fáze produkce uzeniny „Finocchiona“ CHZO, které se musejí uskutečnit v zeměpisné oblasti uvedené v bodě 4 tohoto jednotného dokumentu, jsou ořezávání a konečná úprava povolených kusů masa, mletí, mísení, plnění do střívka, sušení a zrání.
She enchants the eye that beholds hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„nezpracovanou potravinou“ potravina, která neprošla žádnou úpravou, jejímž důsledkem by byla podstatná změna původního stavu potraviny, přičemž pro tento účel se za úpravu vedoucí k podstatné změně nepovažuje: dělení, porcování, oddělování, vykosťování, sekání, zbavení kůže, okrajování, loupání, drcení, krájení, čištění, ořezávání, hluboké zmrazení, zmrazení, chlazení, mletí, vylupování, balení nebo rozbalování;
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEuroParl2021 EuroParl2021
Skládání, rýhování, vázání, ořezávání, pečetění, potisk vzorů, fotosazba
We didn' t slide into Cougar' s spottmClass tmClass
V ekologickém zemědělství se pravidelně neprovádějí operace, jako je připevňování gumových kroužků na ocasy ovcí, krácení ocasů, ořezávání zubů a zobáku nebo odnímání rohů.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.