oříšek oor Engels
oříšek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nut
en
edible seed (with or without the rest of the fruit)
Jste pro mě těžký oříšek, jak to vy Američané říkáte.
You are a hard nut to crack, as you Americans like to say.
peanut
A rozdrtím jeho hlavu jako oříšek mezi stehny zkázy!
And I will crush his head like a peanute between the thighs of doom!
stumper
little nut ( diminutive form of [i]ořech[/i])
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mysli na oříšky a žvýkačku.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pořádný oříšek.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluje lezení po stromech a oříšky
Give them strength of mind and body!opensubtitles2 opensubtitles2
Pražené lískové oříšky: celé nebo mírně poškozené plody, u nichž došlo při pražení k úplnému nebo částečnému odstranění vnějšího perispermu.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers eitherdirectly from the air carrier or from its authorized agentsEuroParl2021 EuroParl2021
Taktéž návrh rámcového rozhodnutí Evropské komise na dokončení evropského rozkazu k zajištění důkazních prostředků je jedním z oříšků v systému soudní spolupráce v EU (42).
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Miláčku, vše, co jsem našla, byly sáčky od oříšků a hudební časopisy.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, syrový oříšek v pastě. Velmi silná věc.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvý okoun, pomalu pečený s oříškovou omáčkou.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jí moc oříškových sušenek s hašišem.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nechce oříšky, na které lidi šahají.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Draco je prý tvrdý oříšek. "
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky mi nedošlo, že se z tebe stala bezvěrná, dementní děvka, která použije oříškové máslo, aby svedla vlastního psa!
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť: zpočátku chuť čokolády s mírnou příchutí koření, která postupně přenechává místo ořechům a kandovanému ovoci; nakonec výrazná chuť čokolády a koření, zejména skořice, muškátového oříšku a pepře.
Let me talk to ChaseEuroParl2021 EuroParl2021
Oříšku, musíš...
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největšími výhodami produktu „Nocciola del Piemonte“ nebo „Nocciola Piemonte“ z pohledu cukrářského průmyslu jsou téměř kulatý nebo částečně trojlaločný tvar oříšku, zanedbatelné procento plodů protáhlého tvaru, dobrá výnosnost po vyloupání, jenž může dosáhnout až 50 %, vysoká výnosnost praženého produktu a skutečnost, že jádro se dobře loupe.
He' s the invisible manEuroParl2021 EuroParl2021
Opravdový oříšek.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vám ten oříšek nepřijde dost zajímavý.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burské oříšky
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodně oříšek.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buď čerstvě posekaná tráva, jablka, mandlová jádra, syrové artyčoky, čerstvé lískové oříšky a rajčatové listy,
Is he mine now?Mine? My very own?Eurlex2019 Eurlex2019
Měj se, oříšku.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškátové oříšky (Myristica fragrans)
He' s the invisible manEurlex2019 Eurlex2019
Po 6 až 8 týdnech je prozrálý až ke středu a jeho konzistence je pružná; má jemné aroma smetany, másla a lískových oříšků.
Don' t try to make excuses for himEuroParl2021 EuroParl2021
Přípravky obsahující převážně čerstvé ovoce a/nebo oříšky a/nebo semena
I really......I am down from or how do you say that?tmClass tmClass
s cílem vyřešit hospodářskou situaci v odvětví lískových oříšků by se paušální podpora pro lískové oříšky sklizené v hospodářském roce # měla poskytnout organizacím producentů, které nejsou způsobilé k prodloužení plánů zlepšování podle tohoto nařízení
Her mother comes here every yeareurlex eurlex
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.