oříškový oor Engels
oříškový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nutty
Nebyl by tam oříškový, čokoládový dort, nebo koláč...
You had a nutty, chocolate-y, kind of cake-y, pie thing that
nutbrown
nut
hazel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mysli na oříšky a žvýkačku.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pořádný oříšek.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluje lezení po stromech a oříšky
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himopensubtitles2 opensubtitles2
Pražené lískové oříšky: celé nebo mírně poškozené plody, u nichž došlo při pražení k úplnému nebo částečnému odstranění vnějšího perispermu.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EuroParl2021 EuroParl2021
Taktéž návrh rámcového rozhodnutí Evropské komise na dokončení evropského rozkazu k zajištění důkazních prostředků je jedním z oříšků v systému soudní spolupráce v EU (42).
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Miláčku, vše, co jsem našla, byly sáčky od oříšků a hudební časopisy.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, syrový oříšek v pastě. Velmi silná věc.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvý okoun, pomalu pečený s oříškovou omáčkou.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jí moc oříškových sušenek s hašišem.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nechce oříšky, na které lidi šahají.
It would be a pity ifa doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Draco je prý tvrdý oříšek. "
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky mi nedošlo, že se z tebe stala bezvěrná, dementní děvka, která použije oříškové máslo, aby svedla vlastního psa!
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť: zpočátku chuť čokolády s mírnou příchutí koření, která postupně přenechává místo ořechům a kandovanému ovoci; nakonec výrazná chuť čokolády a koření, zejména skořice, muškátového oříšku a pepře.
Is there another way out?EuroParl2021 EuroParl2021
Oříšku, musíš...
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největšími výhodami produktu „Nocciola del Piemonte“ nebo „Nocciola Piemonte“ z pohledu cukrářského průmyslu jsou téměř kulatý nebo částečně trojlaločný tvar oříšku, zanedbatelné procento plodů protáhlého tvaru, dobrá výnosnost po vyloupání, jenž může dosáhnout až 50 %, vysoká výnosnost praženého produktu a skutečnost, že jádro se dobře loupe.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEuroParl2021 EuroParl2021
Opravdový oříšek.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vám ten oříšek nepřijde dost zajímavý.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burské oříšky
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodně oříšek.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buď čerstvě posekaná tráva, jablka, mandlová jádra, syrové artyčoky, čerstvé lískové oříšky a rajčatové listy,
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurlex2019 Eurlex2019
Měj se, oříšku.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškátové oříšky (Myristica fragrans)
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurlex2019 Eurlex2019
Po 6 až 8 týdnech je prozrálý až ke středu a jeho konzistence je pružná; má jemné aroma smetany, másla a lískových oříšků.
She wasn' t feeling well today, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Přípravky obsahující převážně čerstvé ovoce a/nebo oříšky a/nebo semena
Now, which people are you?tmClass tmClass
s cílem vyřešit hospodářskou situaci v odvětví lískových oříšků by se paušální podpora pro lískové oříšky sklizené v hospodářském roce # měla poskytnout organizacím producentů, které nejsou způsobilé k prodloužení plánů zlepšování podle tohoto nařízení
You enter a voideurlex eurlex
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.