obchodní účet oor Engels
obchodní účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade bill
trading account
Zrušil svůj mezinárodní obchodní účet
He consolidated his international trading account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obchodní účet
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurlex2019 Eurlex2019
Byl to obchodní účet společnosti s názvem Marna, Inc.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budoucí držitel účtu předloží žádost o osobní vkladní účet nebo obchodní účet v registru Unie národnímu správci.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
deset převeďte na můj obchodní účet.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrušil svůj mezinárodní obchodní účet
Offyou go, Alfopensubtitles2 opensubtitles2
Belgické orgány tvrdí, že kapitál vložený na obchodní účet nepředstavuje relevantní ukazatel pro posouzení potřeb společnosti SA Ducroire týkajících se kapitálu.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Přihlašovací uživatelské jméno nebo obchodní účet obchodníka a/nebo účastníka trhu nebo protistrany, jak je stanoveno technickým systémem organizovaného tržního místa.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Belgické orgány zdůrazňují, že na společnost SA Ducroire nebylo převedeno [45–70] milionů EUR vložených na obchodní účet, neboť stanovená výše kapitálu byla předmětem zvláštního posouzení.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že na základě obezřetnostních pravidel, která byla v té době v platnosti, byl na tyto krátkodobé aktivity přiřazené na obchodní účet přidělen dostatečný kapitál.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Dne 1. září 2003 byl na činnosti ONDD v oblasti pojišťování krátkodobých rizik, včetně rizik obchodovatelných, přidělen tzv. „obchodní“ účet, který podle belgických orgánů nevyužíval státní záruky.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Registr Unie na žádost držitele obchodního účtu provede převod povolenek nebo kjótských jednotek na vkladní či obchodní účet v registru Unie, pokud tomuto převodu nebrání stav zahajovacího účtu.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Pokud poskytovatel například stanoví úroveň margin calluna 70 % počáteční marže ve výši 100, musel by zákazník vložit na obchodní účet další prostředky, jakmile zůstatek klesne na 70 nebo méně.
She said that she had a visitorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dne 1. září 2003 subjekt ONDD aktivoval tzv. „obchodní“ účet, který podle belgických orgánů nevyužíval státní záruky a byl počínaje tímto datem vyhrazen na všechny aktivity v oblasti krátkodobých rizik.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Tato záruka zanikla v okamžiku převodu obchodovatelných rizik na obchodní účet, tj. na účet, k němuž ONDD získal schválení OCA (54) právě z toho důvodu, že tento účet nevyužíval státní záruky.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, jak bylo uvedeno v 99. bodě odůvodnění, ONDD získala konkrétně a výhradně pro obchodní účet (a příslušný kapitál ve výši [45–70] milionů) schválení vnitrostátního regulačního orgánu pro pojistitele (OCA).
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Ústřední správce zajistí, že registr Unie na žádost držitele obchodního účtu provede převod povolenek nebo kjótských jednotek na vkladní či obchodní účet v registru Unie, pokud tomuto převodu nebrání stav zahajovacího účtu.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
2501 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.