pohledávky z obchodního styku
trade receivables
obchodní styky oor Engels
obchodní styky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade
commerce
Chci nabourat veškerý obchodní styky s Čínskou čtvrtí.
I want to disrupt the entire commerce of Chinatown.
agricultural trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro domácí prodej uskutečněný v běžném obchodním styku byl u dotčených typů výrobků použit zisk pro typ výrobku.
You were leading us into disastereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Iniciativy Komise namířené proti nucené práci dětí v rámci obchodních styků se třetími zeměmi
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Majitel je oprávněn zakázat všem třetím osobám, které nemají jeho souhlas, aby v obchodním styku užívaly:
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení totiž jako zákonnou podmínku pro vyhovění námitkám uvádí užívání v obchodním styku.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Má blízké obchodní styky s rodinou prezidenta Al-Assada.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Je naprosto nezbytné, aby Evropský parlament a veřejnost byly informovány o všech aspektech obchodních styků EU.
He will if I have anything to say about itnot-set not-set
Pohledávky z obchodního styku do 3. dubna 2002
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
U dvou společností s reprezentativním domácím prodejem byl použit zisk dosažený v běžném obchodním styku.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Společnost Machanga nakupovala zlato prostřednictvím pravidelných obchodních styků s obchodníky z DRK, kteří měli úzké vazby na milice.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEuroParl2021 EuroParl2021
Z toho plyne nutnost používat v našich obchodních stycích čím dál více euro.
Oh, but you do, CharlesEuroparl8 Europarl8
Úvěrové závazky jsou finanční závazky s výjimkou krátkodobých závazků z obchodního styku splatných za obvyklých úvěrových podmínek.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Společnost UCI nakupovala zlato prostřednictvím pravidelných obchodních styků s obchodníky z DRK, kteří měli úzké vazby na milice.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VZHLEDEM K TOMU, ŽE je nezbytné zajistit rychlý rozvoj obchodních styků mezi stranami;
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Užíváním v obchodním styku se rozumí zejména:
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Daňová základna pohledávek z obchodního styku je 100.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Majitel je oprávněn zakázat všem třetím stranám užívat bez jeho souhlasu v obchodním styku:
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Majitel je oprávněn zakázat všem třetím stranám užívat bez jeho souhlasu v obchodním styku
its qualitative and quantitative composition is not as statedoj4 oj4
byla vhodná pro použití při obchodním styku mezi podniky.
If we meet before, you call me Julionot-set not-set
Zneužívání informací v obchodním styku je zločin.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domácí ziskové rozpětí bylo stanoveno na základě domácího prodeje těch druhů, které byly prodány v běžném obchodním styku.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
jakýmkoli jiným postupem, který je za daných okolností v souladu se zásadami poctivého obchodního styku.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
(ii) Úvěry a pohledávky z obchodního styku
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
6598 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.