obchodní transakce oor Engels
obchodní transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deal
Další výzvou je skutečnost, že růstový potenciál je omezen malým množstvím rizikových investic u jednotlivých obchodních transakcí.
Another challenge is that the growth potential is limited by the small amount of venture investments per deal.
business deal
Pro něj je i sňatek obchodní transakce.
To him, a marriage is a business deal, like any other.
business dealings
Pro něj je i sňatek obchodní transakce.
To him, a marriage is a business deal, like any other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci projednat jednoduchou obchodní transakci.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednávání a uzavírání obchodních transakcí pro třetí strany, Poradenství při zpracování obchodních transakcí, Provádění oceňování podniků
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedtmClass tmClass
Tato zpráva významným způsobem přispěla k řešení problému opožděných plateb v obchodních transakcích mezi společnostmi a veřejnými subjekty.
You use that, and you don' t need meEuroparl8 Europarl8
2. jsou nebo mohou být personalizovány pouze pro veřejné či obchodní transakce nebo osobní identifikaci; a
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k elektronickým komunikačním sítím pro použití při obchodních transakcích
It don' t get no sweeter than thattmClass tmClass
Právní průzkum a vývoj mezinárodních standardů pro smluvní termíny a podmínky pro mezinárodní obchodní transakce a řešení sporů
So your elixir workstmClass tmClass
Společnost nabízela mimo jiné pojištění úvěrů v případě transakcí prováděných v Itálii (pojištění domácích obchodních transakcí).
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Profesní činnosti zprostředkovatele, který uzavírá obchodní transakce svým jménem na účet jiného.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Přerušená obchodní transakce
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
− poskytování půjček jako např. spotřebitelských úvěrů, hypotečních úvěrů, faktoring a financování obchodních transakcí;
What' s his name?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 Článek 2 bod 1 první pododstavec této směrnice definuje pojem „obchodní transakce“ takto:
Just can' t get enough, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Provozování obchodních jednotek, včetně fungování obchodních franšízových systémů, a také řízení internetových obchodních transakcí
So I' il-- I' il see you tomorrowtmClass tmClass
e) u produktů a obchodních transakcí, u kterých existuje právo na odstoupení nebo zrušení, existence takového práva.
I can' t help youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto metody musí být závazné pro všechny obchodní transakce a všechna kontrolní opatření.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o obchodní transakce v EU
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himoj4 oj4
Je to je obchodní transakce.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby finančních transakcí, Jmenovitě, Poskytování zabezpečených zúčtovacích obchodních transakcí přes elektronické komunikační sítě
I was only wondering when Harry got heretmClass tmClass
Integrované sledování a řízení obchodních transakcí na globální počítačové síti
We have to figure it outtmClass tmClass
Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Pro vytvoření méně nákladného prostředí umožňujícího provádění obchodních transakcí jsou důležité právní předpisy upravující trh.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Profesní činnosti zprostředkovatele, který uzavírá obchodní transakce svým jménem na účet jiného
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badoj4 oj4
Sjednávání a vyřizování obchodních transakcí týkajících se alkoholických nápojů pro třetí strany
Did they live happily ever after?tmClass tmClass
Organizování obchodních transakcí a obchodních smluv týkajících se letadel
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthoritytmClass tmClass
Obchodní transakce prostřednictvím elektronických komunikačních sítí
Daddy was the most respected man in the countytmClass tmClass
Poskytování online finančních služeb prostřednictvím internetu a/nebo jiných interaktivních elektronických médií, jmenovitě sjednocování a potvrzování obchodních transakcí
Victoria, this is a little impulsivetmClass tmClass
8377 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.