obchodní útvar oor Engels
obchodní útvar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trading desk
instituce musí mít jasně definované zásady a postupy pro aktivní řízení pozic, které jsou otevírány obchodním útvarem.
the institution shall have in place clearly defined policies and procedures for the active management of positions entered into on a trading desk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) je nezávislý na obchodních útvarech, které jsou odpovědné za výkon ratingových činností, a
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Tento přezkum se vztahuje jak na činnosti obchodních útvarů, tak i na činnosti nezávislého útvaru řízení rizika;
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
instituce příslušným orgánům podala zprávu o výsledcích požadavku přiřazování zisků a ztrát uloženého obchodním útvarům podle článku 325bg;
What a little angelEuroParl2021 EuroParl2021
Útvar nezávislý na obchodním útvaru ověřuje cenu dodanou obchodním útvarem.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
úvěrová instituce má útvar řízení rizika, který je nezávislý na obchodních útvarech a podléhá přímo vrcholovému vedení instituce
But very little moneyoj4 oj4
b) instituce mají útvar řízení rizik, který je nezávislý na obchodních útvarech a podléhá přímo vrcholnému vedení instituce.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
je nezávislý na obchodních útvarech, které jsou odpovědné za výkon ratingových činností, a
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
b) instituce musí mít jasně definované zásady a postupy pro aktivní řízení pozic, které jsou otevírány obchodním útvarem.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
limity pozice jsou v každém obchodním útvaru stanoveny v souladu s obchodní strategií tohoto obchodního útvaru;
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EuroParl2021 EuroParl2021
Tento přezkum se musí vztahovat jak na činnosti obchodních útvarů, tak i na činnosti nezávislého útvaru řízení rizika
I will clear my office todayoj4 oj4
expozice v nevýznamných obchodních útvarech a kategorie expozic, které jsou nevýznamné z hlediska velikosti a rizikového profilu
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityoj4 oj4
instituce musí mít jasně definované zásady a postupy pro aktivní řízení pozic, které jsou otevírány obchodním útvarem.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEuroParl2021 EuroParl2021
Požadavky na obchodní útvar
Carboxymethylcellulose and its saltsnot-set not-set
i) je nezávislý na obchodních útvarech a podléhá přímo vrcholovému vedení instituce;
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
instituce příslušnému orgánu poskytla důvod pro zahrnutí obchodních útvarů do přístupu založeného na alternativních interních modelech.
Make yourself at home, JeffEuroParl2021 EuroParl2021
c) expozice v nevýznamných obchodních útvarech a kategorie expozic, které jsou nevýznamné z hlediska velikosti a rizikového profilu,
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
I přes vnitřní organizaci do různých obchodních útvarů je údržba větrných turbín úzce spojena s prodejem větrných turbín.
Why do you think I ride alone?EuroParl2021 EuroParl2021
Tento přezkum se musí vztahovat jak na činnosti obchodních útvarů, tak i na činnosti nezávislého útvaru řízení rizika.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
expozice v nevýznamných obchodních útvarech a kategorie expozic, které jsou nevýznamné z hlediska velikosti a rizikového profilu,
I don' t see how he can under the circumstancesnot-set not-set
1044 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.