obchodní výnosy oor Engels
obchodní výnosy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trading revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křivka obchodních výnosů odpovídá u všech variant křivce energetických úspor: čím ambicióznější opatření, tím vyšší obchodní výnosy.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Odborné posouzení obchodních výnosů, Tvorba obchodních posudků, jakož i hospodářských prognóz
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FuriotmClass tmClass
Odborné posouzení obchodních výnosů a Odborné služby v oblasti podnikové efektivity
Covered his role in my son' s deathtmClass tmClass
Komise odhaduje výšku obchodních výnosů na 160 miliard EUR ročně.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEuroparl8 Europarl8
Obchodní výnosy (mld. EUR / rok)
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Sestavování statistik, Odborné posouzení obchodních výnosů
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' stmClass tmClass
Ale co s přiznanými obchodními výnosy jednotného trhu?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEuroparl8 Europarl8
Jinými slovy, náklady vzniklé v důsledku právních předpisů překračují obchodní výnosy jednotného trhu více než trojnásobně.
He would have done so many good thingsEuroparl8 Europarl8
Odborné posouzení obchodních výnosů, Statistiky (jejich sestavování), Obchodní průzkum, Marketingové služby, Průzkum trhu a analýzy trhu, Distribuce zboží k reklamním účelům, Organizování veletrhů a výstav
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yeartmClass tmClass
Zohledněné výnosy zohledňují jak výnosy z letištních poplatků (za cestujícího a odbavovací přepážku), tak obchodní výnosy (obchody a parkoviště) vytvářené na letištní platformě a přidělované každému z terminálů.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti podobně jako generální advokát Hoge Raad, který předložil své stanovisko ve sporu v původním řízení, konstatuji, že je daňová pravomoc Nizozemska dána výlučně ve vztahu k vyplaceným dividendám, a nikoliv jiným částem zisku nebo obchodního výnosu Société Générale(70).
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Obchodní příjmy odpovídají výnosům z přepravy nákladu a hospodářských zvířat (22).
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je však upisovatelem podnik působící jakožto obchodní společnost, vybrané výnosy vytvářejí příjem společnosti, který podléhá # % daňové sazbě
Do your other friends sacrifice their hair, too?oj4 oj4
Jestliže je však upisovatelem podnik působící jakožto obchodní společnost, vybrané výnosy vytvářejí příjem společnosti, který podléhá 33 % daňové sazbě.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Organizování akcí k reklamním nebo obchodním účelům, jejich výnosy jsou určeny k financování projektů vzdělávání, odborné rekvalifikace, ochrany přírody a životního prostředí
We always havetmClass tmClass
zdůrazňuje skutečnost, že odvětví pěstitelství je na čele ve vývoji a přijímání inovativních systémů přesného zemědělství, a domnívá se, že tyto systémy omezí používání pesticidů a hnojiv, zvýší obchodní výnosy a omezí plýtvání a zlepší plynulost dodávek a hospodářskou výkonnost; zdůrazňuje, že metody pěstování rostlin, jako je například střídání plodin a pěstování meziplodin, jakož i výzkum a vývoj, by měly být zaměřeny na minimalizaci škod na životním prostředí;
What fucking business are we supposed to be in, Regina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výnosy z obchodních činností podléhají – za určitých podmínek – dani z příjmu právnických osob. (5)
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Společnost BNFL nebude mít přímo prospěch z majetku a výnosů z obchodní činnosti, které převede na agenturu NDA.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Poskytování školení ve vztahu k procesu řízení obchodní činnosti pro zvyšování výnosů, snižování nákladů a opětné umisťování zdrojů
Maybe we should just, I don ́t know, call it a daytmClass tmClass
Organizování obchodních akcí, přičemž výnosy z těchto akcí jsou použity na dobročinné účely, budování struktur a infrastruktur sloužících jako lékařské struktury a zdravotní laboratoře
Yes, yes, yeahtmClass tmClass
Neoprávněné získání, použití nebo zveřejnění obchodního tajemství ohrožuje schopnost právoplatného majitele obchodního tajemství získat výnosy plynoucí pro průkopníka z využívání výsledků jeho úsilí o inovace.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
708 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.