obchodní zákon oor Engels
obchodní zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mercantile law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A podle obchodního zákona, jste teď všichni v bankrotu.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolení se vydávají právnickým osobám zapsaným podle obchodního zákona nebo podle práva členského státu EU nebo státu EHP.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Víte, Karemmané a Federace mají velmi odlišné obchodní zákony a chudáka Roma muselo všechno to papírování zmást.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolení se vydávají právnické osobě zapsané podle obchodního zákona nebo podle práva členského státu EU nebo státu EHP.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Kapitoly Kongresu a obchodní zákony ždímají náš uhelný průmysl.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulharský obchodní zákon
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Ekonomické prognózy, zakládání a účast na zakládání bank a spolků obchodního zákona doma a v zahraničí
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointtmClass tmClass
Druhý vyžadoval zavedení obchodních, právních a institucionálních entit (bank, soukromého vlastnictví a obchodních zákonů) které dovolují ekonomice fungovat efektivně.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.WikiMatrix WikiMatrix
Zatímco studoval na Harvardu, Saverin využil brazilských obchodních zákonů a vynaložil 300 tisíc dolarů prostřednictvím strategických investic do ropného průmyslu.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!WikiMatrix WikiMatrix
Zprostředkovatelskou činnost mohou vykonávat pouze obchodní společnosti zapsané v Bulharsku podle obchodního zákona s licencí od Komise pro finanční dozor.
None of it' s her faultEuroParl2021 EuroParl2021
Zprostředkovatelskou činnost mohou vykonávat pouze obchodní společnosti zapsané v Bulharské republice podle obchodního zákona s licencí od Komise pro finanční dozor.
I mean, your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kázání svědků Jehovových dům od domu by tak spadalo pod omezení, jež vyplývala z obchodního zákona včetně přísně prosazovaných zavíracích hodin.
Come on, get dressedjw2019 jw2019
Kanadský zákon o obchodních společnostech a zákony o obchodních společnostech platné v kanadských provinciích
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší soud rozhodl, že kazatelská činnost svědků Jehovových s knihami a časopisy je něco jiného než obchod, a proto nespadá pod obchodní zákon.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
V jiných částech Evropy světské autority kladly překážky kázání dobré zprávy tím, že šíření biblické literatury hodnotily jako obchodní činnost podléhající obchodním zákonům.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mejw2019 jw2019
5703 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.