obchodní využití oor Engels
obchodní využití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commercial exploitation
commercialization
Za uvádění množitelského materiálu na trh se nepovažují obchodní operace, které nejsou zaměřeny na obchodní využití odrůdy, například
Trade in propagating material not aimed at commercial exploitation of the variety, such as the following operations, shall not be regarded as marketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba elektrického zařízení pro přímé obchodní využití
People count on usEurLex-2 EurLex-2
– se záměr týká plochy přesahující 10 000 m2 (brutto) pro obchody, kanceláře a jiná obchodní využití“.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Za prvé a nejzjevněji dohody o obchodním využití mohou vést ke stanovení cen.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje nemají žádné obchodní využití.
Interrogate himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) konec kalendářního roku, ve kterém byla topografie poprvé obchodně využita kdekoliv na světě;
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Za uvádění množitelského materiálu na trh se nepovažují obchodní operace, které nejsou zaměřeny na obchodní využití odrůdy, například:
This clause shallthen be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
c) bude mít navržené vysazení zaváděcí etapu předcházející obchodnímu využití?
One of the conclusions of thethematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Ve většině dohod o obchodním využití je určitý stupeň výměny informací nutný pro provádění dohody.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
obchodní využití mořských živočichů v daném místě;
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Obdobně společné stanovování cen není považováno za nezbytně nutné, jestliže dohoda o výrobě nezahrnuje rovněž společné obchodní využití.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Protektorované pneumatiky (vozidla pro obchodní využití a přívěsy těchto vozidel)
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
‚Komise podotýká, že AGL se vztahuje pouze na obchodní využití kamene, písku a štěrku použitých jako kamenivo.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
S cílem překlenout mezeru mezi výsledky hraničního výzkumu a obchodním využitím byla zavedena iniciativa týkající se „ověření koncepce“;
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Dohody o obchodním využití mohou vést k omezení hospodářské soutěže řadou způsobů.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Za uvádění množitelského materiálu na trh se nepovažují obchodní operace, které nejsou zaměřeny na obchodní využití odrůdy, například
And that girl in the lake identifiedeurlex eurlex
Výchova a vzdělávání týkající se výzkumu, vývoje a obchodního využití
Put in a good word for me so I can drive the boattmClass tmClass
konec kalendářního roku, ve kterém byla topografie poprvé obchodně využita kdekoliv na světě
A very ripe oneeurlex eurlex
U dohod o obchodním využití, které nezahrnují společný prodej, jsou obvykle dvě větší obavy.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
u) „rybářským plavidlem“ jakékoli plavidlo vybavené pro účely obchodního využití živých vodních zdrojů;
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Obchodní využití mléka, sýra a mléčných výrobků
But the same year the first one ever hit BraziltmClass tmClass
Stroje pro třídění, porovnávání, zasouvání, vkládání, označování, povrchové úpravy a zpracování dokumentů a poštovních zásilek, pro obchodní využití
How far is it to Largo?tmClass tmClass
Činnosti mohou zahrnovat vytváření návrhů, výkresů, plánů a jiné dokumentace za předpokladu, že nejsou určeny pro obchodní využití.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Pneumatiky (vozidla pro obchodní využití a přívěsy těchto vozidel)
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
4404 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.