obchodní výměna oor Engels
obchodní výměna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade exchange
Euro usnadňuje obchodní výměnu, ale rostoucí rozdíly a omezená spolupráce jsou hlavními zdroji zranitelnosti.
The euro facilitates trade exchanges but growing divergence and limited cooperation are major sources of vulnerability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obchodní výměna mezi Mexikem a novými členskými státy je ovšem teprve v počátcích.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Na trhu, na němž působí společnost Sandretto, mimoto existuje velká míra obchodní výměny mezi členskými státy (8).
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti výměnného obchodu (usnadňování obchodní výměny zboží a služeb)
I' il tell himtmClass tmClass
Pokud nelze použít méně nákladná opatření, počítá se s nápravným opětovným přenosem či vzájemnou obchodní výměnou.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
podpora legislativního a regulativního sbližování a povzbuzování progresivní účasti partnerských zemí na vnitřním trhu a zesílení obchodní výměny,
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
podpora legislativního a regulativního sbližování a povzbuzování progresivní účasti partnerských zemí na vnitřním trhu a intenzifikace obchodní výměny,
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Uskutečnění akčního plánu Společenství týkajícího se nařízení o lesích, řízení a obchodních výměnách (FLEGT) (hlasování
Yeah, I know how that feelsoj4 oj4
a) obchodní výměny dostupné technologie;
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Jen mezi lety 2003 a 2004 vzrostla obchodní výměna mezi EU a Indií o 34 %.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
A konečně na automobilovém trhu dochází mezi členskými státy k rozsáhlé obchodní výměně.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení Komise: Uskutečnění akčního plánu Společenství týkajícího se nařízení o lesích, řízení a obchodních výměnách (FLEGT)
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Dané opatření tudíž může ovlivnit obchodní výměnu mezi členskými státy.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Automobilový trh se mimoto vyznačuje velkou mírou obchodní výměny mezi členskými státy.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedená tabulka uvádí příklad úrovně obchodních výměn vinařských produktů ve Společenství a ve Francii v letech #, # a
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyoj4 oj4
Narušení hospodářské soutěže a dopady na obchodní výměnu
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationoj4 oj4
Obchodními výměnami se zabývá rozhodnutí 2000/520/ES[2] (dále jen „rozhodnutí o bezpečném přístavu“).
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Volný pohyb zboží – Obchodní výměna s třetími zeměmi – Režim přepracování pod celním dohledem
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Takové opatření, jehož cílem je usnadnit obchodní výměny, nesmí způsobit změnu hospodářských podmínek dovozní nebo vývozní operace.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Pokud nelze použít méně nákladná opatření, počítá se s nápravným opětovným přenosem či vzájemnou obchodní výměnou.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
V rámci obchodní výměny spolupracuje na bázi aktivního (tj.
Where the hell did you go, Michael?Common crawl Common crawl
Odvětví výroby železničních kolejových vozidel se vyznačuje existencí několika evropských subjektů a obchodní výměnou v rámci Společenství
Yeah, well, just seems that someone is always youoj4 oj4
ovlivňují obchodní výměnu mezi členskými státy.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o provádění akčního plánu Společenství pro lesní právo, správu a obchodní výměnu (FLEGT
I have the culinary pieceoj4 oj4
4154 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.