obchodní vztahy oor Engels
obchodní vztahy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business dealings
V mezilidských, ale i v obchodních vztazích platí pro Korejce jasná hierarchie, v níž má věk mnohem větší váhu než výkon.
In social interactions, and also in business dealings, Koreans maintain a hierarchy that seems to weigh age more highly than performance.
trade relations
V tomto rámci bude strategické partnerství nástrojem k prohlubování meziregionálních, hospodářských a obchodních vztahů.
Within this framework, the strategic relationship will be a means of deepening interregional, economic and trade relations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mají vliv na obchodní vztahy mezi členskými státy.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Obchodní vztahy mezi EU a španělskou společností Acciona SA
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
3. požaduje, aby Rada přijala co nejdříve spravedlivé rozhodnutí o otázce obchodních vztahů;
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Dokonce tvrdili, že riskují odplatu těchto dodavatelů a odběratelů, včetně možného ukončení obchodních vztahů.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Obchodní vztahy mezi EU a Kanadou
The most fascinating complicationnot-set not-set
Také v mezinárodních a obchodních vztazích potřebuje Rusko stabilnějšího a solidnějšího partnera, než jsou Čína či Írán.
Yes, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Provedením ex-ante analýzy potenciálních dopadů předpokládaných scénářů modernizace obchodních vztahů byl pověřen externí konzultant.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.2 Pilíř hospodářských a obchodních vztahů
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Perspektivy obchodních vztahů EU/Čína
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Perspektivy obchodních vztahů EU/Čína (pokračování rozpravy)
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o obchodních vztazích mezi EU a Latinskou Amerikou schválená Parlamentem by se mohla snadno vytvořit precedens.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEuroparl8 Europarl8
Online obchodní vztahové řízení, jmenovitě poskytování obchodních a kariérních síťových služeb
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
Má úzké obchodní vztahy s klíčovými postavami syrského režimu, včetně Máhera al-Asáda.
There' sthe scriptsupervisorEuroParl2021 EuroParl2021
Tento nerovný obchodní vztah však není jediným důvodem k obavám; dalším je případ nebezpečných výrobků pocházejících z Číny.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEuroparl8 Europarl8
Kdy začal váš obchodní vztah s Frederickem Corkem, pane Trillo?
Look, you guys, I hate to step on thepussy and laughs, butwe gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní vztahy mezi EU a Tureckem
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepoctivé ukončení obchodního vztahu
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Perspektivy obchodních vztahů EU/Čína (rozprava)
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské a obchodní vztahy EU s Indií
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
účel účtu nebo obchodního vztahu;
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Dlouhá tradice obchodních vztahů mezi EU-a Marokem
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Obchodní vztah by tedy měl být ukončen po vydání ratingu na deset dluhových nástrojů téhož emitenta.
At your servicenot-set not-set
VZHLEDEM K TOMU, že je nezbytné zajistit rychlý rozvoj obchodních vztahů mezi stranami
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayeurlex eurlex
Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem
It' s your duty to Iisten to me, Irenenot-set not-set
I když z mé strany to není ani tak uctívání, jako obchodní vztah.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19034 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.