smlouva o výhradním obchodním zastoupení
exclusive commercial agent agreement · exclusive sales agency contract
obchodní zastoupení oor Engels
obchodní zastoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dealership
Uzavření trhu jiným distributorům by mohlo být ještě závažnější u vícenásobného výhradního obchodního zastoupení.
The foreclosure of other distributors may be aggravated in the case of multiple exclusive dealership.
commercial agency
representative office
sales agency
129 Žalobkyní nebylo zpochybněno, že provize byly v souladu se smlouvou o obchodním zastoupení zaplaceny z vývozních prodejů.
129 The applicant has not disputed that commissions were paid, in accordance with the export sales agency agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obchodní zastoupení, dovoz a vývoz
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriestmClass tmClass
Pověz mi, jak zachráníš svět tím, že zapálíš obchodní zastoupení SUV?
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 67 ) Tj. dodavatelů, kteří nejsou dceřinými společnostmi, obchodními zastoupeními nebo podniky, které tvoří součást skupiny dané strany.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Obchodní zastoupení a provize
It' s good to see youtmClass tmClass
Dovoz a vývoz, obchodní zastoupení a výhradní obchodní zastoupení všeho druhu výrobků, zboží, příslušenství a předmětů fengshui
Well, your head ain' t made of straw, you knowtmClass tmClass
Obchodní zastoupení, služby obchodního zástupce, obchodního zprostředkovatele
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brillianttmClass tmClass
Řízení obchodní a průmyslové činnosti, dovoz, vývoz, obchodní zastoupení
Process themtmClass tmClass
[24] Tj. dodavatelů, kteří nejsou dceřinými společnostmi, obchodními zastoupeními nebo podniky, které tvoří součást skupiny dané strany.
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Služby obchodního zastoupení, Dovoz - vývoz
Products subject to excise duty * (debatetmClass tmClass
Podpora prodeje (pro druhé), on-line reklama na světové počítačové síti, vývoz, dovoz, výhradní obchodní zastoupení
No, it' s not, but look at it this waytmClass tmClass
Online obchodní zastoupení pro prodej ženšenových likérů
Don' t you know what for?tmClass tmClass
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej, dovoz, vývoz, reklama a výhradní obchodní zastoupení vztahující se k nářadí
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important...get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiottmClass tmClass
Dovoz, vývoz, zastoupení a výhradní obchodní zastoupení výše uvedených výrobků
You know, Dad, it' s getting latetmClass tmClass
Dovoz, vývoz, obchodní zastoupení, reklama, prodej parfémů a kosmetiky v obchodech a přes světové počítačové sítě
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.tmClass tmClass
Propagační činnost, reklama a pomoc při provozu nebo řízení obchodních nebo průmyslových společností, vývoz, dovoz a obchodní zastoupení
What y' all call " nice, " I call reverse racismtmClass tmClass
Obchodní zastoupení: obchodní subjekt, od kterého si spotřebitel kupuje nebo pronajímá vozidlo.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Obchodní zastoupení pro prodej ženšenových výtažků
Me, I' m gonna make a name for myself in firetmClass tmClass
33 – O odškodnění nebo náhradě škody obchodního zástupce po zániku smlouvy o obchodním zastoupení.
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Dovoz, vývoz, zastoupení a výhradní obchodní zastoupení reprodukcí a dárkových předmětů
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingtmClass tmClass
Ovšem smlouva, ačkoli je stranami označena jako smlouva o obchodním zastoupení, může mít charakteristiky, které opravňují jiné hodnocení
I don' t like this ideaoj4 oj4
Propagační činnost, obchodní řízení, obchodní zastoupení a obchodní administrativa
We' re not going to be needing any more horsestmClass tmClass
Dovoz, vývoz, zastoupení a výhradní obchodní zastoupení, jakož i obecně prodej přístrojů, nástrojů a strojů chladicích
Normal ValuetmClass tmClass
Ustanovení o výhradním obchodním zastoupení obecně nemají účinky škodlivé pro soutěž.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Výhradní prodej a obchodní zastoupení vztahující se ke kabelkám, obuvi a výrobkům kožené galanterie
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmenttmClass tmClass
Soutěž mezi značkami také omezuje vícenásobné obchodní zastoupení.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
3775 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.