obchodní podíl
share
obchodní podíly oor Engels
obchodní podíly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shares
cs
ve společnosti s ručením omezeným
Ke kapitálovým ziskům plynoucím ze směny obchodních podílů
Capital gains resulting from an exchange of shares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držení obchodních podílů
Yeah, I' ve been at the libraryEurlex2019 Eurlex2019
„Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Směrnice 69/335/EHS – Převod obchodních podílů společnosti s ručením omezeným“
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Ke kapitálovým ziskům plynoucím ze směny obchodních podílů
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
V současnosti stále vlastní většinu obchodních podílů ve společnosti FIAG akciová společnost se sídlem ve Švýcarsku.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
b) zdanitelné příjmy z významných obchodních podílů a
I' il see you guys latereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
75 % obchodních podílů zvýhodněného podniku převzala dne 8. ledna 1997 firma Ergewa GmbH.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho musí většinu akcií/obchodních podílů podniku vlastnit státní občané EHP.
after supporting yi sa do, but you could have easilyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) druhy obchodních podílů a počet obchodních podílů každého druhu;
What the devil are you men doing here?not-set not-set
Převod byl proveden ve prospěch účtu v České republice, jehož majitelé byli vlastníky obchodního podílu společnosti B&M.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Akvizice by se považovala za potenciálně problematickou v případech, kdy by obchodní podíl byl:
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
druhy obchodních podílů a počet obchodních podílů každého druhu;
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho musí většinu akcií / obchodních podílů podniku vlastnit občané Evropské unie.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
b) počet obchodních podílů držených dotyčným společníkem, jejich jmenovitou hodnotu nebo účetní hodnotu;
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!not-set not-set
Do roku 2003 vlastnily obchodní podíly Rakouská republika (60 %), spolková země Korutany (20 %) a město Klagenfurt (20 %).
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obchodní podíly
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
SPE nesmí přímo ani nepřímo upisovat své vlastní obchodní podíly.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
S výhradou odstavce 3 nabývá jakýkoli převod obchodních podílů účinnosti takto:
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Obchodní správa podnikatelských subjektů a obchodních podílů ve firmách
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?tmClass tmClass
e) celkový počet obchodních podílů;
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!not-set not-set
d) její obchodní podíly nejsou veřejně nabízeny a veřejně se s nimi neobchoduje;
But I' m so glad you' re backnot-set not-set
Veškeré dohody o převodu obchodních podílů mají písemnou formu.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
5020 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.