obchodní podíly
shares
obchodní podíl oor Engels
obchodní podíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
share
Ke kapitálovým ziskům plynoucím ze směny obchodních podílů
Capital gains resulting from an exchange of shares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držení obchodních podílů
Particulate trap with active regenerationEurlex2019 Eurlex2019
„Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Směrnice 69/335/EHS – Převod obchodních podílů společnosti s ručením omezeným“
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Ke kapitálovým ziskům plynoucím ze směny obchodních podílů
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
V současnosti stále vlastní většinu obchodních podílů ve společnosti FIAG akciová společnost se sídlem ve Švýcarsku.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
b) zdanitelné příjmy z významných obchodních podílů a
A son of mine has to make something of his life, dad!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
75 % obchodních podílů zvýhodněného podniku převzala dne 8. ledna 1997 firma Ergewa GmbH.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho musí většinu akcií/obchodních podílů podniku vlastnit státní občané EHP.
You should know that better than Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) druhy obchodních podílů a počet obchodních podílů každého druhu;
But what if you could?not-set not-set
Převod byl proveden ve prospěch účtu v České republice, jehož majitelé byli vlastníky obchodního podílu společnosti B&M.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Akvizice by se považovala za potenciálně problematickou v případech, kdy by obchodní podíl byl:
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
druhy obchodních podílů a počet obchodních podílů každého druhu;
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho musí většinu akcií / obchodních podílů podniku vlastnit občané Evropské unie.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
b) počet obchodních podílů držených dotyčným společníkem, jejich jmenovitou hodnotu nebo účetní hodnotu;
You know I can' t do thatnot-set not-set
Do roku 2003 vlastnily obchodní podíly Rakouská republika (60 %), spolková země Korutany (20 %) a město Klagenfurt (20 %).
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s resteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obchodní podíly
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
SPE nesmí přímo ani nepřímo upisovat své vlastní obchodní podíly.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
S výhradou odstavce 3 nabývá jakýkoli převod obchodních podílů účinnosti takto:
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Obchodní správa podnikatelských subjektů a obchodních podílů ve firmách
You can' t quittmClass tmClass
e) celkový počet obchodních podílů;
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onenot-set not-set
d) její obchodní podíly nejsou veřejně nabízeny a veřejně se s nimi neobchoduje;
With potatoes?not-set not-set
Veškeré dohody o převodu obchodních podílů mají písemnou formu.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usenot-set not-set
5020 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.