obchodní partner oor Engels
obchodní partner
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trading partner
en
An external or internal organization with which your oganization exchanges electronic data. For example, a trading partner could be a supplier, a customer, or an internal department.
Japonsko je šestým největším obchodním partnerem EU a EU se řadí mezi obchodními partnery Japonska na třetí místo.
Japan is the EU's sixth largest trading partner, while the EU is Japan's third biggest trading partner.
business associate
Doslechl jsem se o vás od několika svých obchodních partnerů.
I've heard about you from several of my former business associates.
business partner
Shirley, bereš si tohoto muže za svého obchodního partnera?
Shirley, do you take this man to be your business partner?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
account · counterparty · principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indie je důležitou rozvojovou zemí a významným obchodním partnerem Evropské unie.
You' re alive!Europarl8 Europarl8
Khairullah spolu se svým obchodním partnerem Satarem poskytli Tálibánu tisíce dolarů na podporu činnosti Tálibánu v Afghánistánu.
What about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Růst ekonomik hlavních obchodních partnerů eurozóny stále podporuje vývoz z eurozóny
Just leave me in the middle of a song!ECB ECB
Asie je nyní třetím nejdůležitějším obchodním partnerem EU a je to také čtvrté nejvýznamnější cíl evropských investic
in Article #), the following shall be added to the first sentenceoj4 oj4
Služby pomoci při výběru personálu a obchodních partnerů
So it' s a lie detector?tmClass tmClass
Nikdo v EU si dodnes nemohl udělat celkový obrázek o konkrétních obchodních partnerech, ti ho však jistě mají.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Mohla by být obchodním partnerem.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee měla obchodního partnera.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU je hlavním dárcem rozvojové pomoci, hlavním investorem a druhým největším obchodním partnerem tohoto regionu.
He was good in bed, and he liked ' #s musicnot-set not-set
Pane Gianelli, máte obchodní partnery?
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj bývalý obchodní partner žije.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhorším scénářem je, že by byly nuceny držet pevný výměnný kurz s vašimi nejvýznamnějšími obchodními partnery.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEuroparl8 Europarl8
Nové MLR byly konzultovány prostřednictvím Světové obchodní organizace s obchodními partnery Unie a jejich připomínky byly zohledněny.
Don' t cry for me, MummyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obchodními partnery Mexika jsou Spojené státy a Kanada, ale Mexiko kromě toho otevírá dveře i jiným zemím.
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
Věříme, že zavraždil vašeho obchodního partnera, Wallyho Walkera.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čína je druhým největším obchodním partnerem EU a EU je největším obchodním partnerem Číny od roku 2006.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Europarl8 Europarl8
Předvádění a zprostředkování při spojování obchodních partnerů prostřednictvím elektronických aukcí
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewerstmClass tmClass
- podpora MSP při hledání obchodních partnerů prostřednictvím vhodných nástrojů.
They' ve got a brigade in position and that' s allnot-set not-set
jsou z právního hlediska obchodními partnery
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayeurlex eurlex
Vyhledávání obchodních partnerů pro nekomerční duševní vlastnictví
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerstmClass tmClass
Dobře, to možná stálo život vašeho obchodního partnera.
You' d better get him outof here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho je Evropská unie největším obchodním partnerem Austrálie v oblasti služeb.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Vlivný člen rodiny Maklúfových, obchodní partner a otec Rámího, Íhába a Ijáda Maklúfových.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indexy efektivního směnného kurzu vůči měnám # významných obchodních partnerů eurozóny
He is my superiorECB ECB
16395 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.