omezení obchodní
trade restriction
obchodní omezení oor Engels
obchodní omezení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade restriction
Rozhovory zabředly nad zemědělstvím, kde dotace a obchodní omezení stále zůstávají mnohem vyšší než ve výrobě.
The talks bogged down over agriculture, where subsidies and trade restrictions remain so much higher than in manufacturing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovo uplatňuje liberální obchodní politiku a je velmi otevřenou ekonomikou s nízkým počtem obchodních omezení.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
schopny a motivovány podílet se různými způsoby na obchodním omezení poskytovatelů konkurenčních mobilních peněženek.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
EU se zavázala, že nebude vytvářet nová obchodní omezení vůči třetím zemím.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
Rozhovory zabředly nad zemědělstvím, kde dotace a obchodní omezení stále zůstávají mnohem vyšší než ve výrobě.
As you all know, His Eminence was once a student hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
3.9.5 Obchodní omezení a padělání může bránit vývozu na trhy mimo Evropskou unii.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Zejména nesmí tento rozmnožovací materiál podléhat žádnému obchodnímu omezení kromě těch, která stanoví směrnice o sadbě (článek 14).
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
S úlevami na obchodní omezení, příští rok začneme dovážet spoustu cizích věcí z Pekingu.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by však zahrnovat všechny informace, které jsou významné pro zjištění jakýchkoli obchodních omezení způsobených rozdílným nákazovým statusem.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
S úlevami na obchodní omezení, příští rok začneme dovážet spoustu cizích věcí z Pekingu
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Servis pro obytné přívěsy a obchodní omezení podle článku 101 SFEU
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že žalobkyně rozsáhle zveličuje obchodní omezení vyplývající z jejích dohod se SIMP a SER.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Obchodní omezení a padělání může bránit vývozu na trhy mimo Evropskou unii
Would you send for a security guard?oj4 oj4
Uplatňuje liberální obchodní politiku a celkově je velmi otevřenou ekonomikou s nízkým počtem obchodních omezení.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Posouzení obchodního omezení
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
WTO musí zahrnovat výkyvy proměnlivého výměnného kurzu do svého hodnocení obchodních omezení.
A stupid questionEuroparl8 Europarl8
Předmět: Obchodní omezení v návaznosti na krizi okolo jaderné elektrárny Fukušima
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
To by narušilo společnou strategii obchodního omezení.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Měla by však zahrnovat všechny informace, které jsou významné pro zjištění jakýchkoli obchodních omezení způsobených rozdílným nákazovým statusem
I' m going back inoj4 oj4
Tento druh mluvy by nás mohl poškodit více než všechna obchodní omezení a překážky.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroparl8 Europarl8
V plánu prezidenta Obamy byla cesta do Bombaje, kde se měl setkat s indickým premiérem kvůli uvolnění obchodních omezení.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z hlediska nejvyšších obchodních omezení je stále na předním místě Rusko, těsně za ním následují Čína, Indonésie a Indie.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurlex2019 Eurlex2019
Ve strukturovaném dialogu mohly zúčastněné strany navzájem lépe poznat své problémy, jakož i svá technická, organizační a obchodní omezení.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Spory ohledně bezpečnosti výrobků a porušování duševního vlastnictví by velice snadno mohly podnítit volání po přísných nových obchodních omezeních.
No, I' m just looking for these wall paintingsNews commentary News commentary
6771 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.