obchodní sdělení oor Engels
obchodní sdělení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business message
commercial communication
Organizace spotřebitelů a uživatelů, která se zaměřuje na obchodní sdělení.
Consumers' and users' organisation specialising in commercial communications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obchodní sdělení Problematika obchodních sdělení je v souvislosti s novými způsoby podpory produktů velmi důležitá.
I can tell you this muchnot-set not-set
audiovizuální obchodní sdělení jsou snadno rozpoznatelná
Since my opening last yearoj4 oj4
7 K uvedenému reklamnímu odkazu je připojeno krátké obchodní sdělení.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé služeb elektronických komunikací vynakládají značné investice na boj proti nevyžádaným obchodním sdělením („spam“).
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
a) audiovizuální obchodní sdělení jsou snadno rozpoznatelná.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Zveřejnění obchodních sdělení v režimu on-line
Just a mouse clicktmClass tmClass
audiovizuální obchodní sdělení nesmí používat podprahová sdělení.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Cílem těchto kodexů musí být účinně omezit vystavování dětí audiovizuálním obchodním sdělením týkajícím se takovýchto potravin a nápojů.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je důležité, aby nezletilé osoby byly účinně chráněny před expozicí audiovizuálním obchodním sdělením týkajícím se podpory hazardních her.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
audiovizuální obchodní sdělení musí být v souladu se zásadami Listiny základních práv Evropské unie a zejména nesmějí:
I, I can' t do thisnot-set not-set
Obchodní sdělení regulovaných povolání
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
všechny formy audiovizuálních obchodních sdělení týkajících se cigaret a jiných tabákových výrobků se zakazují;
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
(58) Poskytovatelé služeb elektronických komunikací musí vynakládat značné investice na boj proti nevyžádaným obchodním sdělením ("spam").
What about you?You had us back in that office a week after he passednot-set not-set
Liberalizace umístění produktu s sebou nepřinesla očekávané zvýšení zájmu o tuto formu audiovizuálního obchodního sdělení.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
audiovizuální obchodní sdělení;“;
You got good albumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
všechny formy audiovizuálních obchodních sdělení týkajících se cigaret a jiných tabákových výrobků se zakazují
You got that rightoj4 oj4
c) použití obchodních sdělení k propagaci nedovolených zařízení.“
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
povolování nevyžádaných obchodních sdělení zasílaných elektronickou poštou
There will be no dawn for Meneurlex eurlex
Obchodní sdělení (článek 29).
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Zasílání nevyžádaných obchodních sdělení (spamming) je považováno za „obchod“ sám o sobě.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
audiovizuální obchodní sdělení nesmějí:
English muffin?Eurlex2019 Eurlex2019
Mediální gramotnost ve vztahu k obchodním sdělením (reklamě
I know you willoj4 oj4
Členské státy odstraní všechny absolutní zákazy obchodních sdělení regulovaných povolání
The way things are at the momentoj4 oj4
g) audiovizuální obchodní sdělení nesmějí tělesně nebo mravně ohrožovat nezletilé osoby.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Organizace spotřebitelů a uživatelů, která se zaměřuje na obchodní sdělení.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
5816 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.