obchodní scénář oor Engels
obchodní scénář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business scenario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V příloze jsou uvedeny rovněž čisté současné hodnoty výdajů na bezpečnostní opatření u ostatních obchodních scénářů.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Zavedení konečných hodnot značně ovlivňuje rentabilitu obchodních scénářů.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
finanční obchodní plán uvažující různé obchodní scénáře poskytování služeb registru obchodních údajů v průběhu minimálně tříletého referenčního období.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Pro dodavatele infrastruktury pro alternativní paliva neexistuje zatím žádný obchodní scénář.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Zavedení konečných hodnot značně ovlivňuje rentabilitu obchodních scénářů
The Papua leaders and the population think differently.oj4 oj4
Tato služba je běžně nabízena pouze u luxusních vozů a jen v těch zemích, kde existuje jasný obchodní scénář.
John, it should have never happenednot-set not-set
Ke stanovení čistých dodatečných nákladů Komise porovná předpokládanou čistou současnou hodnotu investice do podporovaného projektu a srovnávacího projektu, přičemž přihlédne k pravděpodobnosti různých obchodních scénářů (44).
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Ke stanovení čistých dodatečných nákladů Kontrolní úřad porovná předpokládanou čistou současnou hodnotu investice do podporovaného projektu a srovnávacího projektu, přičemž přihlédne k pravděpodobnosti různých obchodních scénářů (48).
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na hodnotě transakce by se měla spolehlivost ocenění obvykle potvrdit provedením analýzy citlivosti, která posuzuje různé obchodní scénáře, vypracovává pohotovostní plány a porovnává výsledky alternativních metod ocenění.
Take him to the dungeon!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V závislosti na hodnotě transakce by se měla spolehlivost ocenění obvykle potvrdit provedením analýzy citlivosti, která posuzuje různé obchodní scénáře, vypracovává pohotovostní plány a porovnává výsledky alternativních metod ocenění.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Na základě obchodních scénářů společnosti Olympic je velice pravděpodobné, že bude společnost Olympic v příštích třech letech do roku 2016 potřebovat další finanční prostředky ve výši nejméně [...] milionů EUR.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Žádost o registraci registru obchodních údajů obsahuje finanční obchodní plán uvažující různé obchodní scénáře poskytování služeb registru obchodních údajů v průběhu minimálně tříletého referenčního období s uvedením těchto doplňkových informací:
Don' t you think we should wait?Eurlex2019 Eurlex2019
Výpočet vychází z obchodního scénáře, který předložilo Rakousko, u něhož se mimo jiné předpokládají vážené průměrné kapitálové náklady (weighted average cost of capital, dále jen WACC) ve výši [...] % ve fázích I a # a [...] % ve fázi III
This is a small community.I' m being carefuloj4 oj4
Přechodové činnosti v rámci nástroje Pathfinder musí pomáhat všem typům výzkumných pracovníků a inovátorů nalézt cestu k rozvoji obchodu v Unii, např. demonstrace a studie proveditelnosti pro posouzení možných obchodních scénářů, a podpořit vytváření osamostatněných podniků a startupů.
What about the rest of the world, huh?not-set not-set
Výpočet vychází z obchodního scénáře, který předložilo Rakousko, u něhož se mimo jiné předpokládají vážené průměrné kapitálové náklady (weighted average cost of capital, dále jen „WACC“) ve výši [...] % ve fázích I a II a [...] % (32) ve fázi III.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Finanční služby, jmenovitě poskytování přístupu k trhům a poskytování nástrojů pro analýzu obchodních scénářů, sledování portfolia shody, správa obchodních pozic,ceny akcií a správa zakázky, shrnutí a zaznamenávání obchodní aktivity, směrování zakázek, alokace trhů mezi účty, generování zpráv o shodě a manažerská rizika
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationtmClass tmClass
Pokud se prokáže (například prostřednictvím interních dokumentů podniku), že se příjemce podpory musí jasně rozhodnout, zda realizuje podporovaný projekt nebo alternativní projekt bez podpory, Komise porovná očekávanou čistou současnou hodnotu investice do podporovaného projektu se srovnávacím scénářem, přičemž zohlední pravděpodobnost, že nastanou jiné obchodní scénáře.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé obchodní scénáře uvedené ve finančním obchodním plánu zahrnují základní scénář výnosů, kladné a záporné odchylky od tohoto základního scénáře výnosů ve výši nejméně 20 % a kladné a záporné odchylky ve výši nejméně 20 % od základního očekávaného počtu sekuritizačních transakcí uvedeného ve finančním obchodním plánu.
She wouldn' t even kill meEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud si příjemce podpory může jednoznačně vybrat mezi možností realizovat podporovaný projekt, nebo alternativní projekt bez podpory, vysvětlete, jak je podpora omezena na minimum nezbytné k uhrazení čistých dodatečných nákladů podporovaného projektu v porovnání se srovnávacím projektem, případně s přihlédnutím k pravděpodobnosti různých obchodních scénářů:
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
v případě nástroje financování přírodního kapitálu se vynakládá úsilí za účelem zlepšení pomoci poskytované potenciálním příjemcům pro vypracování jejich obchodních scénářů a současně se přihlíží k tomu, že finanční prostředky přidělené během prvního víceletého pracovního programu jsou dostačující pro dobu trvání pracovního programu na období 2018–2020.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C) Pokud si příjemce podpory může jednoznačně vybrat mezi možností realizovat podporovaný projekt, nebo alternativní projekt bez podpory, vysvětlete, jak je podpora omezena na minimum nezbytné k uhrazení čistých dodatečných nákladů podporovaného projektu v porovnání se srovnávacím projektem, případně s přihlédnutím k pravděpodobnosti různých obchodních scénářů:
It' s the generatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
455 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.