obchodní rovnováha oor Engels
obchodní rovnováha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balance of trade
trade balance
Co to vyjadřuje je, že bilaterální obchodní rovnováha má jen pramalý význam.
The point is that bilateral trade balances have little meaning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento systém nesmí být zpochybněn, neboť vytváří vhodnou obchodní rovnováhu mezi všemi partnery v tomto odvětví.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?not-set not-set
Co to vyjadřuje je, že bilaterální obchodní rovnováha má jen pramalý význam.
You can' t shush meProjectSyndicate ProjectSyndicate
(aa) zajištění dodávek na trh Společensví a podpora zlepšení obchodní rovnováhy na trhu s rybami;
No one understand you better than menot-set not-set
(aa) zajištění dodávek na trh Společensví a podpora zlepšení obchodní rovnováhy na trhu s rybami;
Oh, God, that was an easy onenot-set not-set
V kontrastu s tím je kritérium, na které se soustředí Kongres – bilaterální obchodní rovnováha – irelevantní pro ekonomy (a i pro pravidla MMF).
Wait, that doesn' t make any senseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Silnější obchodní rovnováha by koncem 90. let nepřidala k růstu výkonu ani tvorbě pracovních míst vůbec nic, neboť tyto kategorie běžely na plný plyn.
Well, yeah, I was in high schoolProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá EU, aby se zaměřila na snižování své energetické závislosti s cílem zamezit dovážené inflaci a znovu dosáhnout obchodní rovnováhy se zeměmi těžícími ropu;
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
CAMBRIDGE – Vedoucí představitelé skupiny G-20, kteří se ušklíbají nad americkým návrhem číselných limitů obchodní rovnováhy, by měli vědět, že si zahrávají s ohněm.
He was good in bed, and he liked ' #s musicNews commentary News commentary
A vzhledem k tomu, že mnoho zboží se už v USA nevyrábí, nasála by stimulační opatření další dovozy, čímž by dále podkopala obchodní rovnováhu.
Okay, is there someone else here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výbor bude zkoumat obchod mezi smluvními stranami, zejména podle zaměření na jeho celkovou skladbu, rychlosti růstu, struktury a rozmanitosti, obchodní rovnováhy a různých forem podpory obchodu
Dilly- dally, shilly- shallyeurlex eurlex
Výbor bude zkoumat obchod mezi smluvními stranami, zejména podle zaměření na jeho celkovou skladbu, rychlosti růstu, struktury a rozmanitosti, obchodní rovnováhy a různých forem podpory obchodu.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Kongres dle zákona vyžaduje dvakrát do roka zprávu od US Treasury o tom, které země jsou vinny z měnové manipulace, s bilaterální obchodní rovnováhou určenou jako jedno z kritérií.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čína by obchodní rovnováhu zlepšila raději odstraněním obchodních bariér než úpravou směnného kurzu, protože se zdráhá ještě více zatížit své vývozní sektory, přičemž však dychtí po přístupu k americkým technologiím.
This means oumonoyumi .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
nezavrhuje politiku, která čerpá výhody z růstu cen paliva, aby ještě víc omezila a koncentrovala toto odvětví, vytvořila vyšší nezaměstnanost, zapříčinila pokles produkce sektoru a zhoršila potravinovou a obchodní rovnováhu;
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEuroparl8 Europarl8
Tato strukturální změna směrem k účinnějšímu hospodářství založenému na obnovitelných zdrojích energie ve všech odvětvích bude přínosná nejen pro obchodní rovnováhu, ale také posílí energetickou bezpečnost a boj proti energetické chudobě.
Everything is inflatednot-set not-set
kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice
You should watch your stepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„trhem pro zajišťování výkonové rovnováhy“ souhrn institucionálních, obchodních a provozních ujednání, jež umožňují zajišťování výkonové rovnováhy na tržních principech;
It' s probably better that wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čínský model exportem taženého rozvoje ale bude nutné korigovat, neboť globální obchodní a finanční rovnováhy jsou čím dál silněji předmětem sporů.
My view is you should take on the good things about the eastNews commentary News commentary
Nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017, kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice ( 1 )
You said those men...... who took the rich artist man and her as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nařízení Komise, kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (D050026/02 – 2017/2781(RPS) – lhůta: 11. října 2017)
AK- #, the very best there iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
692 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.