obchodní role oor Engels
obchodní role
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business role
en
An access privilege that enables user-defined roles for viewing and analyzing business data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EL) Pane předsedající, není pochyb, že Brazílie má důležitou obchodní roli na světové scéně.
There' s no one else comingEuroparl8 Europarl8
Unie rovněž díky své mezinárodní váze, obchodní roli a mezinárodním vztahům v oblasti spolupráce s velkými středomořskými, africkými a latinskoamerickými regiony může do řízení přílivu přistěhovalců zapojit nezbytné partnery, což je podmínkou úspěchu přistěhovaleckých politik.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Vstupní údaje, které dodává útvar poskytující služby přímo klientům, představují zvláštní riziko v důsledku inherentního střetu zájmů mezi obchodní rolí útvaru poskytujícího služby přímo klientům a jeho rolí jako dodavatele vstupních údajů pro stanovení referenční hodnoty.
Will I see you soon?Eurlex2019 Eurlex2019
Spravedlivé srovnání na úrovni ze závodu vyžaduje srážku z cen účtovaných souvisejícím vývozcem nezávislým zákazníkům ze Společenství založenou na hypotetické provizi odpovídající dodatečné obchodní roli souvisejícího vývozce, kterou je možno považovat za podobnou roli obchodníka pracujícího za provizi
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaeurlex eurlex
„Nekalé obchodní praktiky – Nesprávné informace poskytnuté uživateli telekomunikačním podnikem, vedoucí ke vzniku dalších nákladů uživatele – Pojem ‚obchodní praktiky‘ – Role smluvního práva“
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Spravedlivé srovnání na úrovni ze závodu vyžaduje srážku z cen účtovaných souvisejícím vývozcem nezávislým zákazníkům ze Společenství založenou na hypotetické provizi odpovídající dodatečné obchodní roli souvisejícího vývozce, kterou je možno považovat za podobnou roli obchodníka pracujícího za provizi. 5 % úprava byla tedy potvrzena.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Hrálo důležitou obchodní a strategickou roli po několik století a patřilo k nejvýznamnějším městům v Sedmihradsku.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
Jaká je role obchodní politiky při vyvažování zájmů producentů, spotřebitelů a našich vztahů s vyvážejícími zeměmi?
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Tato strategie bude mít účinný vnější rozměr, kde bude hrát obchodní politika klíčovou roli.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Europarl8 Europarl8
aktivní role obchodních, průmyslových, řemeslných a zemědělských komor, odborných svazů a organizací spotřebitelů;
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Rada hraje při utváření nové obchodní dohody klíčovou roli.
Whatever you sayConsilium EU Consilium EU
Ochranné známky tedy plní v obchodním světě odlišnou roli od symbolických znaků.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
aktivní role obchodních, průmyslových, řemeslných a zemědělských komor, odborných svazů a organizací spotřebitelů
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutooj4 oj4
Během 20. století získala Korçë navíc ke své historické roli obchodního a zemědělského centra značné průmyslové postavení.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?WikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli vnější rozměr bude nutně zahrnovat celní orgány obou obchodních partnerů, svou roli nevyhnutelně sehrají též vnitrostátní bezpečnostní systémy.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom nadále započítávat další otázky a větší roli obchodní politiky ve vnějších vztazích EU do rozvoje dvojstranného obchodu.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Když Normani dobyli jižní Itálii, Campobasso ztratilo svůj význam jako obranný opěrný bod a získalo roli obchodního a administrativního centra.
I swear to you I thought she was deadWikiMatrix WikiMatrix
Do konce roku 2014 posílit roli obchodních soudů při dohledu nad transparentností a zákonností uplatňování postupu při hrozbě úpadku v podnicích.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Do konce roku 2014 posílit roli obchodních soudů při dohledu nad transparentností a zákonností u postupu při hrozbě úpadku v podnicích.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se aktivně účastní dialogu o dvoustranném a mnohostranném obchodu a otázkách souvisejících s obchodem s cílem posílit dvoustranné obchodní vztahy a rozvinout roli mnohostranného obchodního systému při podpoře růstu a rozvoje.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v procesu stabilizace a přidružení západního Balkánu hrají ústřední roli obchodní koncese a finanční pomoc ze strany EU,
I don' t see how he can under the circumstancesnot-set not-set
Proto má otázka Komisi zní takto: Povede vývoj Evropského útvaru pro vnější činnost k tomu, aby hrála v obchodní politice významnější roli?
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že v procesu stabilizace a přidružení západního Balkánu hrají ústřední roli obchodní koncese a finanční pomoc ze strany EU
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.oj4 oj4
V tomto ohledu hrají důležitou roli obchodní režimy: měly by zajistit dodávky na trh za nejlepší ceny, ale také podporovat udržitelný rozvoj.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
1015 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.