obchodní skupina oor Engels
obchodní skupina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business group
Podnik Cimos nepatří do větší obchodní skupiny, ani nebyl převzat větší obchodní skupinou.
Cimos does not belong to or is not being taken over by a larger business group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V současné době je BB součástí větší obchodní skupiny
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonaviroj4 oj4
Z tohoto důvodu jsme hledali pro firmy, podniky, obchodní skupiny, atd., kteří chtějí podpořit tento projekt.
Nothing will come up, Mrs. BillingsCommon crawl Common crawl
Je jednou z hlavních obchodních skupin na světě, zaměřenou na distribuci textilního zboží.
Liar!Where did they find those four witnesses?Common crawl Common crawl
netvoří součást větší obchodní skupiny (8) ledaže za podmínek stanovených v bodě 12.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Nově vytvořený podnik nebo větší obchodní skupina
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
OECD v roce 1990 uvedla, že 60 % světového obchodu probíhá v rámci obchodních skupin.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
— podniku Allianz: mezinárodní obchodní skupina, jež působí po celém světě v odvětvích pojištění, bankovnictví a správy aktiv,
I said I don' t want to see himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnik Cimos nepatří do větší obchodní skupiny, ani nebyl převzat větší obchodní skupinou.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
Podnik Aluminium of Greece patřil a podnik Aluminium dosud patří do větší obchodní skupiny
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursoj4 oj4
Zabralo to dost času, ale zjistili jsme, že aliance je zástěrka pro obchodní skupinu
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Zajistit historický kladný výsledek hlasování stálo zástupce veřejné správy, sportovce, obchodní skupiny, zemědělce krev, pot a slzy.
his prices are sky highEuroparl8 Europarl8
Výhodnější režim ve srovnání s právnickými osobami patřícími do nadnárodní obchodní skupiny
I understand you were with HarryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc není jasné, jak by bylo nakládáno s předáváním údajů v rámci jedné (mnohonárodní) obchodní skupiny.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroParl2021 EuroParl2021
Příjemci patří do jedné obchodní skupiny, v níž pracuje přibližně 9 000 zaměstnanců.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Obchodní skupiny jsou zákonně ustaveny.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Patří podnik do větší obchodní skupiny?
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Je tedy příčinou plýtvání veřejnými službami, které jsou veřejným prostředkem, a také jejich převedením na soukromé obchodní skupiny.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Europarl8 Europarl8
Podnik Adria rovněž nepatří do obchodní skupiny ve smyslu bodu 13 pokynů pro podporu na záchranu a restrukturalizaci.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
C) Patří společnost do větší obchodní skupiny?
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
netvoří součást větší obchodní skupiny (7), ledaže za podmínek stanovených v bodě 13.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Patří společnost do širší obchodní skupiny?
You asleep?- I wasoj4 oj4
— podniku Mapfre: mezinárodní obchodní skupina, jež působí po celém světě v oblasti pojištění a zajištění,
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7865 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.