veřejná obchodní společnost
general partnership · partnership
obchodní společnost oor Engels
obchodní společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corporation
Právo obchodních společností, účetnictví a audity a správa a řízení obchodních společností
Company law, accounting and auditing, and corporate governance
business corporation
Obchodní společnosti a vlády tím přicházejí o peníze.
Business corporations and governments pay a price.
company
Výrobek prodával prostřednictvím obchodních společností se sídlem v ČLR, které nebyly ve spojení, nebo prostřednictvím obchodní společnosti ve spojení se sídlem v ČLR.
It sold the product concerned either via unrelated trading companies located in the PRC or via a related trading company located in the PRC.
trading company
cs
obchodní společnost (podnik)
Stal - Met sro je výrobní a obchodní společnost.
Stal - Met Ltd is a manufacturing and trading company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURI
ls that how you see it?oj4 oj4
V oblasti práva obchodních společností se projevil jen omezený pokrok.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
Dodávky hafnia a stroncia do EU závisejí na jediné obchodní společnosti v EU.
Is that all you have to say?EuroParl2021 EuroParl2021
Některé aspekty práva obchodních společností ***I
Incubation of soil samplesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V důsledku neexistence efektivního odvětví rizikového kapitálu evropští inovátoři a inovační obchodní společnosti zdaleka nevyužívají svůj obchodní potenciál.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Protože nařízení vylučuje právo obchodních společností, je třeba takto důsledně postupovat i u trastu (čl. 1 odst. e)).
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
(41) Společnost Ferrytour je veřejnou obchodní společností se 100 % podílem SNCM.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Vydávání franšíz (vztahující se k pomoci při provozu obchodní společnosti)
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidtmClass tmClass
Rámeček č. 1 – Nástroje práva obchodních společností a spolupráce mezi obchodními rejstříky
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Obchodní společnosti vyvíjely počítače jen pro ty jazyky, kde by se jim se ziskem navrátily investice.
I make my own luckjw2019 jw2019
f) spřízněné obchodní společnosti ze Švýcarska
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Aktivita: Oblast obchodních společností, účetnictví a audity
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Prodej výrobců v Unii zahrnoval prodej uskutečněný prostřednictvím obchodních společností ve spojení.
Yeah, I already checkedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stal - Met sro je výrobní a obchodní společnost.
Just a mouse clickCommon crawl Common crawl
společnost je obchodní společností, jejíž majetek je předmětem vyhlášeného konkurzního řízení,
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Prosernat je obchodní společnost, která byla získána v roce # v rámci postoupení společností ISIS IFP Investissements skupině IFP
Actually, I was the one who nudged her outoj4 oj4
neexistence nebo diskriminační uplatňování či nedostatečné vymáhání práva týkajícího se úpadku, obchodních společností nebo vlastnictví;
For a growing girlEurlex2019 Eurlex2019
Zvláštní pozornost je věnována právu obchodních společností, jedné z nejdůležitějších oblastí, co se týče administrativní zátěže.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Nějaká prodejna nebo obchodní společnost však může používat slosování jako reklamní prostředek.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Namchongang je severokorejská obchodní společnost podléhající GBAE.
Peter, what are you doing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žádné pro obchodní společnosti
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění příloha # (Právo obchodních společností) Dohody o EHP
You were going to call it off anywayoj4 oj4
kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
podniku Mitsubishi: všeobecná celosvětová obchodní společnost
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inoj4 oj4
48500 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.