obecné podmínky užívání oor Engels
obecné podmínky užívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general contract of use
cs
kolejových vozidel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dřívější úmluva Regolamento Internazionale Veicoli (RIV) mezi železničními podniky pozbyla platnosti a byla částečně nahrazena novou soukromou a dobrovolnou dohodou (Obecné podmínky užívání kolejových vozidel, GCU) mezi železničními podniky a držiteli železničních vozů, přičemž držitelé jsou odpovědni za údržbu svých vozů
What did this government do?oj4 oj4
Dřívější úmluva ‚Regolamento Internazionale Veicoli‘ (RIV) mezi železničními podniky pozbyla platnosti a byla částečně nahrazena novou soukromou a dobrovolnou dohodou (Obecné podmínky užívání kolejových vozidel, GCU) mezi železničními podniky a držiteli železničních vozů, přičemž držitelé jsou odpovědni za údržbu svých vozů.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dřívější úmluva „Regolamento Internazionale Veicoli“ (RIV) mezi železničními podniky pozbyla platnosti a byla částečně nahrazena novou soukromou a dobrovolnou dohodou (Obecné podmínky užívání kolejových vozidel, GCU) mezi železničními podniky a držiteli železničních vozů, přičemž držitelé jsou odpovědni za údržbu svých vozů.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro určité dohody, jejichž předmětem je právo hospodářského subjektu využívat určité veřejné oblasti nebo zdroje, jako jsou smlouvy o nájmu pozemků, jimiž stát nebo veřejný zadavatel či zadavatel stanoví pouze obecné podmínky užívání bez pořízení konkrétních stavebních prací nebo služeb.
May I ask your name?not-set not-set
Uživatel je povinen udržovat a doplňovat zabezpečení po celou dobu trvání smlouvy, s výhradou následků stanovených v „Obecných podmínkách užívání účtu s prodlouženou splatností v souvislosti s potvrzením podmínek užívání zpoplatněných komunikací a v souvislosti s podmínkami a zásadami poskytnutí jednotky viaBOX".
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'viatoll viatoll
Tato směrnice se nevztahuje na dohody, jejichž prostřednictvím přidělí stát, veřejný zadavatel nebo zadavatel hospodářskému subjektu právo využívat určité veřejné oblasti nebo zdroje, kdy stát nebo veřejný zadavatel či zadavatel stanoví pouze obecné podmínky užívání a není přitom příjemcem konkrétních stavebních prací nebo služeb poskytovaných hospodářským subjektem.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammonot-set not-set
Totéž platí pro určité dohody, jejichž předmětem je právo hospodářského subjektu využívat určité veřejné oblasti nebo zdroje, jako jsou smlouvy o nájmu pozemků, a to i v přímořských oblastech, jimiž stát nebo veřejný zadavatel či zadavatel stanoví pouze obecné podmínky užívání bez pořízení konkrétních stavebních prací nebo služeb.
Oh, thank you, doctornot-set not-set
Plnění podmínek obecného oprávnění nebo podmínek práv na užívání jakož i zvláštních povinností
Tell me what you thinkeurlex eurlex
Článek 30 Plnění podmínek obecného oprávnění nebo podmínek práv na užívání, jakož i zvláštních povinností 1.
According to team rules, the vote has to be unanimousnot-set not-set
Plnění podmínek obecného oprávnění nebo podmínek práv na užívání, jakož i zvláštních povinností
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro určité dohody, jako jsou nájemní smlouvy nebo smlouvy o nájmu pozemků, v nichž stát nebo veřejný zadavatel nebo jiný zadavatel udělí hospodářskému subjektu za úplatu právo využívat určité veřejné oblasti nebo zdroje, včetně námořních a vnitrozemských přístavů, a v nichž zpravidla stanoví pouze obecné podmínky užívání, aniž by se stát nebo veřejný zadavatel stal příjemcem konkrétních stavebních prací nebo služeb.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahianot-set not-set
Za koncese ve smyslu této směrnice by se dále neměly považovat určité dohody, jejichž předmětem je právo hospodářského subjektu požívat podle soukromého nebo veřejného práva užitků z určité veřejné oblasti nebo zdroje, jako jsou pozemky nebo jakýkoli veřejný majetek zejména v námořním odvětví a v odvětvích vnitrozemských přístavů nebo letišť, jimiž stát nebo veřejný zadavatel či zadavatel stanoví pouze obecné podmínky užívání bez zajišťování konkrétních stavebních prací nebo služeb.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro určité dohody, jejichž prostřednictvím stát, veřejný zadavatel či zadavatel uděluje hospodářskému subjektu právo využívat určité veřejné oblasti nebo zdroje, jako jsou smlouvy o nájmu veřejných oblastí a soukromých pozemků nebo nájmu pozemků, zejména v námořních či vnitrozemských přístavech, nebo umožňuje omezit vlastnická práva třetích osob, kdy stát nebo veřejný zadavatel či zadavatel stanoví pouze obecné podmínky užívání, aniž by se stal příjemcem konkrétních prací nebo služeb poskytnutých hospodářským subjektem.
Alex, listen to menot-set not-set
497 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.