obecné podstatné jméno oor Engels
obecné podstatné jméno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common noun
Množná, pevná, vlastní, nehmotná a obecná podstatná jména
Collective, Material, Proper Abstract, and Common nouns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Množná, pevná, vlastní, nehmotná a obecná podstatná jména
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Jméno Chen je pokládáno za (1) vlastní jméno, (2) zkrácení nebo zkomoleninu jména Josijáš a (3) obecné podstatné jméno.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsjw2019 jw2019
Je několik textů, kterým není možno řádně porozumět, když přeložíme toto jméno obecným podstatným jménem jako ‚Pán‘ anebo — což je ještě horší — zpodstatnělým přídavným jménem [například Věčný].“
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
Problémem společnosti Interflora tedy není, že se její ochranná známka INTERFLORA stane běžnou, a tedy ztratí svou rozlišovací způsobilost, ale nebezpečí její degenerace, tedy že se ochranná známka stane obecným výrazem nebo obecným podstatným jménem.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k významu tohoto výrazu a k tomu, že v jiných textech (Sd 4:2; Iz 9:1) se nepřekládá jako vlastní jméno, ale jako obecné podstatné jméno („národy“), vyjadřují někteří znalci názor, že Gojim označuje skupinu kmenů rozmanitých národností. (Viz heslo TIDAL.)
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
The Imperial Bible-Dictionary (svazek 1, strana 856) popisuje rozdíl mezi „Bůh“ (Elohim) a „Jehova“ a říká: „[Jehova] je všude vlastní jméno označující samotného Boha a pouze jeho; zatímco Elohim má spíše povahu obecného podstatného jména označujícího obvykle — avšak ne nutně ani zpravidla — skutečně Nejvyššího.“
Youknow the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
Většina znalců odmítá jakékoli přímé ztotožňování Hebrejců s Chabiry; vznášejí tyto námitky: (1) Z hlediska jazykovědy je obtížné je ztotožnit. (2) Je pravděpodobné, že označení Chabiru je obecné podstatné jméno označující skupinu, zatímco ʽibri je označení etnické. (3) Mezi oběma skupinami jsou velké rozdíly, pokud jde o jejich rozšíření, působení a charakteristické rysy.“ (E.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyjw2019 jw2019
Výraz „fuck“ lze obecně užít jako podstatné jméno, přídavné jméno, příslovce a citoslovce.
One eel coming up!Eurlex2019 Eurlex2019
(Jan 1:42) „Kéfas“ je podstatné jméno obecné, které znamená „kámen“ nebo „skála“.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
O jménu Jehova je zde řečeno: „Všude to je vlastní jméno označující výslovně osobního Boha, zatímco označení Elohim má spíše charakter podstatného jména obecného a označuje sice zpravidla, ale nikoli nevyhnutelně a nikoli jednotně Nejvyššího . . .
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Zajímavý komentář je v díle The Imperial Bible-Dictionary z roku 1874: „[Jehova je] všude . . . vlastní jméno označující výslovně osobního Boha, zatímco označení Elohim má spíše charakter podstatného jména obecného a označuje sice zpravidla, ale nikoli nevyhnutelně a nikoli jednotně Nejvyššího. . . .
Well, I shot a copjw2019 jw2019
6 Předkládající soud obecně používá slovo „reprivatizace“, přestože příležitostně používá podstatné jméno „privatizace“ (takto je tomu v části 1.1 a 3.1, bod III předkládacího usnesení).
She' s the lovely baby I made with KirikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biblické použití těchto slov ukazuje, že mohou fungovat jako obecná podstatná jména, popisující obyčejné lidi.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utvo?te obecná podstatná jména z daných slov. Použijte p?ipony -ship, -hood, -ery nebo -dom.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gesenius’ Hebrew Grammar (GK), §126 d a e uvádí: „Obecně řečeno, člen se používá k určení podstatného jména ve všech případech, kdy jej řečtina i angličtina vyžaduje, tedy: ... (d) Jestliže se význam obecných pojmů (použitím ustáleného jazykového spojení) zúží, takže se tyto pojmy vztahují na konkrétní jednotlivce ... nebo věci, např.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Řádná identifikace ochranných známek Logitech zahrnuje jejich označování příslušnými symboly ochranných známek (® nebo TM), tak jak je to zobrazeno v seznamech produktů na naší webové stránce, a používání správného deskriptoru/obecného podstatného jména produktu.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento název se obecně používá jako popisný výraz pro politický systém, spíše než jako podstatné jméno (tak jako v případě království) a ačkoliv v některých zemích, jako třeba v Kuvajtu, vládne šejch, nejsou typicky označovány jako šejcháty.
Directive #/#/EC is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Autor článků (8): Podstatná jména obecného rodu v ruském jazyce, Rod podstatných jmen, označujících povolání nebo funkce osoby, Doslovný a přenesený význam slova + 5
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-worksprice of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez ohledu na výhradu Soudního dvora ohledně posledně uvedeného závěru („s ohledem na okolnosti věci v původním řízení“) mám za to, že z tohoto rozsudku lze vyvodit, že dobré jméno v jednom členském státě může, i obecně – pokud se podstatná část relevantní veřejnosti dotčené výrobky nebo službami, na které se vztahuje ochranná známka, překrývá s relevantní veřejností v témže členském státě – být dostatečné k prokázání skutečnosti, že dotčená ochranná známka má skutečně dobré jméno v Evropské unii pro účely čl. 4 odst. 3 směrnice(12).
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Autor článků (8): Podstatná jména obecného rodu v ruském jazyce, Rod podstatných jmen, označujících povolání nebo funkce osoby, Doslovný a přenesený význam slova + 5 Prohlednout profil Olena
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci září 2016 se tři ministři za ÖVP dohodli na odstranění dvou podstatných odlišností registrovaného partnerství od manželství: možnost registrace partnerství i na klasickém obecním úřadě (Standesamt), nikoli pouze v distriktech (Bezirkshauptmannschaften), regulace rodinného jména (Familienname) namísto regulace příjmení (Nachname), které bylo pro partnerství specificky upravené.
Just follow me in hereWikiMatrix WikiMatrix
Používejte slovní známky pouze jako podstatná jména, kupříkladu s obecným popisným výrazem: software SkypeTM.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je rozdíl, zda hovoříte o konkrétním podstatném jménu či podmětu nebo o obecném.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První zlom nastal z hlediska názvosloví (nomen), neboť předpisy úpadkového práva zavedly pro tento právní institut nové jméno „odpůrčí žaloba“(14). Podstatný rozdíl mezi občanskoprávní odpůrčí žalobou a odpůrčí žalobou podanou v úpadkovém řízení spočívá v jejich právních následcích, neboť obecná úprava má omezenou působnost pouze vůči jednotlivým žalujícím věřitelům, zatímco ustanovení úpadkového práva dopadají na majetkovou podstatu v celém jejím rozsahu, čímž poskytuje výhodu všem věřitelům; jde o typický znak, který se na základě latinského přísloví „par conditio creditorum“ vyvinul ve všeobecnou zásadu úpadkového práva(15).
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.