objížďky oor Engels
objížďky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detours
Ano, na této cestě jsou hrboly a objížďky, a dokonce i některá nebezpečí.
Yes, the road has bumps and detours and even some hazards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Chybějící spojení“ lze identifikovat tam, kde je dopravní účinnost osy a/nebo soudržnost významně ovlivněna stávajícími objížďkami.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Vezmu to objížďkou, dorazím za dvě hodiny.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že půjdeme dělat tu druhou objížďku.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této objížďce si týmy musí vybrat mezi dvěma činnostmi běžnými pro práci vietnamských řemeslníků.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, berte to jak zkratku z objížďkou.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta je zavřená a já musel udělat objížďku, ale teď jsem se ztratil.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dokončit Retardér před Objížďkou.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže budete plnit obě části následující objížďky.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) objížďkové tratě, jsou-li třeba, zejména při nedostatku kapacity železniční infrastruktury ve smyslu směrnice 2001/14/ES.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Tato Objížďka vyžaduje po týmech účastnit se fyzicky vyčerpávajícího ruského úkolu nebo otestovat své pozorovací schopnosti tím, že poznají slavné ruské vůdce.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla špatná objížďka.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Objížďka " byla směšná, ale nudle zase tak špatně nechutnaly.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
objížďkové tratě, jsou-li třeba, zejména při nedostatku kapacity železniční infrastruktury ve smyslu směrnice #/ES
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!eurlex eurlex
Tentokrát by to mohlo být bez objížďky!
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Objížďka ".
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podcenili jsme úkol Objížďky s kopáním.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objížďka.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III)Uzavírky/objížďky na cyklotrasách
You' re not getting into the spirit of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poukazuje na to, že zvláště objížďky vytvářejí nepřijatelné dodatečné zatížení jednotlivých tranzitních koridorů a rozdílným nákladovým zatížením je nepřípustně porušována hospodářská soutěž uvnitř Společenství
I had them on River Glenoj4 oj4
Bude tu okounět, dělat ty svý přiblblý objížďky a co z toho?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamysli se nad tím, pokaždé, když jsme si vybrali nejzábavnějších Objížďku a mysleli jsme si, že jsme venku, co se stalo?
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím Jamesova objížďka nezačala fungovat zrovna dobře.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen poctivý občan, který zavolal 911 a oznámil ignoraci objížďky a cadillac, co ji projel.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je příležitost pro dva týmy zpomalit dva jiné týmy, tím, že je donutí splnit druhou objížďku.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.