objíždět oor Engels
objíždět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drive round
Ostatní ho budou muset objíždět.
The traffic will have to drive round it then.
go round
ride across
ride over
to drive round
Ostatní ho budou muset objíždět.
The traffic will have to drive round it then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak si seženeme nový byt, nové hadry, vozík, kterým budeme objíždět tady pana muffina.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu objíždět různý místa, natočím na motorce další kiláky.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze studie[30], která byla vypracována na žádost Komise, vyplývá, že dlouhá ústí řek nebo fjordy, které je nutno objíždět v délce přibližně 100 km po silnici[31], lze pro účely tohoto oddílu považovat za ostrovy, protože mohou podobně vést k izolaci jednotlivých aglomerací.
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Matt, Dennis a Charlie, vy si pronajmete náklaďák a budete objíždět domy boháčů a nabízet jim za poplatek odvoz odpadků.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, co chceš dělat, objíždět dokola Elbu?
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že nízcí lidé neexistují...... ale, jestli začnou objíždět okolí...... a zanamení budou viset na budkách
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bopensubtitles2 opensubtitles2
Právnička a psycholožka začaly objíždět vznikající humanitární střediska a následně uzavřel Český helsinský výbor s UNHCR smlouvu o poskytování právní a psychosociální pomoci uprchlíkům.
She had on a grey sweater?Common crawl Common crawl
Budu objíždět tenhle blok!
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu ho objíždět!
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš v životě jenom chlastat, chodit na párty a objíždět všechno, co tě nesetřese.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V úterý si můžeš brát auto a objíždět továrny.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu objíždět okolí.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší taktikou pro tank SU- 122- 54 je objíždět nepřátelské stíhače tanků po křídlech, neočekávaně se objevovat za těžkými tanky a středním tankům čelit zepředu.
I said, is there a fucking problem?QED QED
A tak jsem začal objíždět všechny opravny na kole a sbírat od nich součástky k vyhození.
Prison' s a prisonQED QED
Objíždět prdele světa, klepat na dveře.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že můžeš objíždět mý ženský?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš projít přes hory, které kůň musí objíždět.
She got hit in the headLiterature Literature
Evropský parlament a v jeho rámci i sociálnědemokratická frakce již zahájily akční plán a v březnu budeme objíždět Evropu a pořádat konference, semináře a návštěvy za účasti místních Romů, nevládních organizací a vlád, abychom poukázali na případy diskriminace, a upozorníme evropské veřejné mínění na nešťastnou situaci Romů a pokusíme se ji napravit.
What else did you say?NothingEuroparl8 Europarl8
Díky tomu dokáže tank objíždět protivníky a dostávat se do klíčových pozic dříve než ostatní hráči.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.QED QED
Nemyslím si, že bude objíždět pacienty v Honolulu.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak dál, objíždět složité úseky.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme objíždět s tebou a brát mladistvým pivo?
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem začal objíždět všechny opravny na kole a sbírat od nich součástky k vyhození.
Where the hell did you go, Michael?ted2019 ted2019
Myslel jsem, že dneska budem objíždět kunčafty.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme objíždět, dokud jich nebude tolik, abychom na ně stačili
That means...... we are to be alone in here?opensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.