obkládačka oor Engels
obkládačka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přezkum před pozbytím platnosti antidumpingových opatření uložených v roce 2011 z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky skutečně probíhá.
On the housenot-set not-set
Tito dovozci dále tvrdili, že roční objem výroby keramických obkládaček v USA činil přibližně 60 milionů m2 ročně, a nikoli 600 milionů m2, jak bylo uvedeno v 51. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Dlažební kostky, desky, cihly, dlaždice, obkládačky a ostatní výrobky z lisovaného skla, též s drátěnou vložkou, používané pro stavební nebo konstrukční účely; skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží, též na podložce, pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely; skleněné vitráže a podobné výrobky; pěnové sklo v blocích, tabulích, deskách, skořepinách nebo podobných tvarech
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
Koupací kabiny, keramické stavební prvky, mozaiky, obkládačky, dlaždice, keramické dlaždice, terakota, kamenina, přírodní kámen, umělý kámen, směsi kamení, mramor, žula, pískovec a výrobky z těchto materiálů, kamenné desky, kamenné tabule, parapety, dlaždice, schody, kuchyňské a koupelnové pracovní desky, balustrády, kamenné dlažební kostky, terakota, drcený štěrk, komínové pláště
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbletmClass tmClass
Po zveřejnění oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti (1) antidumpingových opatření uložených na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky obdržela Evropská komise (dále jen „Komise“) žádost o přezkum podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (2) (dále jen „základní nařízení“).
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Výrobek, který je předmětem tohoto šetření (dále jen výrobek, který je předmětem šetření), jsou glazované či neglazované keramické dlaždice a obkládačky, obkládačky pro krby a stěny, glazované či neglazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce
My parents were still deadoj4 oj4
69.07 || || Neglazované keramické dlaždice a obkládačky, neglazované obkládačky pro krby nebo stěny; neglazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)(OHIM) ze dne 4. března 2013 (věc R 2196/2011-2) se zrušuje v rozsahu, v němž prohlašuje neplatnost obrazové ochranné známky STAYER pro „součásti strojů na řezání a leštění diamantů; vrtáky a řezací disky pro následující průmyslová odvětví; mramor, granit, kámen, keramika, desky, obkládačky a cihly a obecně řezací nástroje jako součásti nářadí zahrnutého do třídy 7“ spadající do třídy 7, jakož i pro „ruční brousicí nástroje (disky a brousicí disky)“ spadající do třídy 8.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Řada zúčastněných stran uvedla, že dovoz keramických obkládaček z Číny nemohl způsobit výrobnímu odvětví Unie újmu, jelikož tyto výrobky nejsou srovnatelné.
Uh, I mean, I mean,we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
23.31.99 | Subdodavatelské práce při výrobě keramických obkládaček a dlaždic | 88180* |
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Pro vymezení dotčeného výrobku a rozlišení mezi různými typy výrobku použila Komise sedm charakteristik vyjadřujících fyzické vlastnosti, jako je absorpce vody, konečná úprava (zda jsou obkládačky glazované/neglazované, jednou/dvakrát vypalované, barvené/nebarvené, rektifikované či nikoli), velikost a normy kvality.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keramické obkládačky jsou totiž výrobky, které jsou závislé na současných trendech a módě.
Damme/Dümmer-Seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suroviny včetně materiálu, který je kombinací mramoru nebo křemene s recyklovanou PET hmotou, aby byl trvanlivý a recyklovatelný, kromě jiného používaný na podlahové dlaždice, obkládačky, desky kuchyňských pracovních stolů a stolů v koupelnách
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processestmClass tmClass
Stavební výrobky z kamene, betonu a mramoru, včetně obkládaček a dlaždic
What is truth?tmClass tmClass
Keramické obkládačky a dlaždice
He wants to see you right awayEuroParl2021 EuroParl2021
Nekovové pomníky, nekovové obkládačky (dlaždice na stěny), nekovové dlaždice na podlahy, suroviny pro keramiku, cement, umělý kámen, stavební kámen
It' s all right.We can get it offtmClass tmClass
Veškeré informace, které má Soudní dvůr a subjekty dotčené v obecné formě relevantními antidumpingovými cly k dispozici, jsou uvedeny v bodě 61 odůvodnění prozatímního nařízení, na nějž odkazují body 77, 86 a 87 odůvodnění konečného nařízení a jenž zní: „Běžná hodnota byla upravena o rozdíly ve vlastnostech – zejména z důvodu označení výrobců původního zařízení (OEM) – a o rozdíly v kvalitě určitých typů, které výrobce ve srovnatelné zemi nevyrábí – z důvodu nižších nákladů na neporcelánové obkládačky.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli žalobkyně v odpovědi na obecný informační dokument požádala o vysvětlení, proč jsou obchodní údaje společnosti působící v odvětví textilu, lepenky nebo financování relevantní ve věci týkající se keramických obkládaček, Komise to nikdy nevysvětlila.
I know how to work a ClEurlex2019 Eurlex2019
Výrobek, který je předmětem tohoto šetření (dále jen „výrobek, který je předmětem šetření“), jsou glazované či neglazované keramické dlaždice a obkládačky, obkládačky pro krby a stěny, glazované či neglazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Proto Komise dospěla k závěru, že velká roztříštěnost odvětví keramických obkládaček by měla být v tomto přezkumu před pozbytím platnosti rovněž zohledněna.
Jacques) Will you get away?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výroba keramických výrobků vypalováním, zejména krytinových tašek, cihel, žáruvzdorných tvárnic, obkládaček, kameniny nebo porcelánu, o výrobní kapacitě větší než # t denně a s hustotou vsázky větší než # kg/m
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services forthe elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.oj4 oj4
690810 | – Obkládačky, mozaikové kostky a podobné výrobky, též jiného než pravoúhlého tvaru, jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm |
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
6908 | Glazované keramické dlaždice a obkládačky, glazované obkládačky pro krby nebo stěny; glazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce: |
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
(15) Viz 78. bod odůvodnění nařízení Komise (EU) č. 258/2011 ze dne 16. března 2011 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 70, 17.3.2011, s.
You must trust me... because this must be settledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznámení týkající se platného antidumpingového cla na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky: změna názvu jedné společnosti podléhající sazbě antidumpingového cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.