obkládat oor Engels
obkládat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
veneer
face
to face
panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto případě pomáhá zaplnit mezery a chránit potrubí (potrubí, kterým se vede upravená voda nebo kabelovody, musí být chráněno před ostrými předměty v zemi, a proto se pokládá do kameniva a kamenivem před opětovným zasypáním výkopu obkládá).
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Chtěli to obkládat asi za tři měsíce, takže musíme být rychlí.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudák teta obkládá tělo ledem.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a mimochodem... tenhle týden budeme obkládat jezero pytlema s pískem.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěny (zejména vnější fasády) lze ale obkládat i cihlami.
They consider that a material error of factWikiMatrix WikiMatrix
Jiní se naučili obkládat stěny a podlahy dlaždicemi a jedna sestra se za pár týdnů stala výbornou tapetářkou.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
Program používá automatizační nástroje při přidávání základních desek, říms nebo světelných panelů a dovoluje vám obkládat stěny a podlahy se schopností měnit velikosti dlaždic a směry zdiva.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masáž lávovými kameny je příjemně relaxační i hravá - když masérka obkládá tělo teplými kamínky, vkládá je do dlaní, na chodidla i mezi prsty u nohou, masíruje a chrastí jimi.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místnost, kterou chcete obkládat korkem, musí být suchá, veškeré stavební práce musí být dokončeny.
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dřevěné budově jsou stěny minimální,a v cihlovém soukromém domě se koupelna obkládá s dlažbou, nástěnnými a stropními panely, dekorativním kamenem, mramorem.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obkladové nehořlavé desky Grenamat AL je možné povrchově upravit papírem, vysokotlakým laminátem, dýhou, natírat akrylátovými barvami, tapetovat, obkládat keramikou či nanášet tenkostěnné omítky.
I' ve seen worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se vnitřní strana prostoru bude celoplošně obkládat keramickými materiály, např. v laboratorních a sanitárních místnostech, musí se zadní strana desky AMROC přelakovat, aby na vnitřní straně nedocházelo k difuzi par.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TV stěna a krb v obývacím pokoji obkládá přírodní kámen.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navržené řešení se odlišuje od běžné praxe, kdy se tento prvek provádí z ocelového svařence, který se z pohledových důvodů obkládá dřevem.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky čtvercovému půdorysu nebylo nutné stěny obkládat akustickými obklady.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Než začnete obkládat podle plánu, odstraňte desku splachovacího zařízení, abyste mohli dlaždice pokládat až k servisnímu otvoru.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé stěny budeme obkládat, či nahazovat, na některých zůstane původní obklad uzpůsobený přípravě masa do kuchyně.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedlovým dřevem se obkládá návětrná strana domů, smrkovým dřevem se obkládá strana, na kterou svítí slunce, a limbové dřevo je nejvhodnějším materiálem na podlahu na terase.
I don' t think you have a choice tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší je obkládat podlahu a stěny dlaždicemi a skrýt téměř všechny komunikace ve stěnách.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanu Classic či Vandu II nemusíte obkládat zdivem a keramikou, stačí si k ní koupit krycí čelní akrylátový panel.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asymetrickou vanu Avocado nemusíte obkládat zdivem a keramikou, stačí si k ní koupit krycí akrylátový panel.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olepovačky a stroje pro soft-forming dovedou také spolehlivě obkládat dýhou radiálně řezané panely okolo rohů a hran.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zasklívat výkladce rovným a ohýbaným sklem, osazovat celoskleněné vstupní dveře, montovat stěny a příčky z profilovaného skla a tvárnic, obkládat sklem fasády apod.;
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obdélníkovou vanu Chrome nemusíte obkládat zdivem a keramikou, stačí si k ní koupit krycí čelní akrylátový panel.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento fakt je třeba vzít v úvahu při plánování vaší koupelny, protože tělo armatury a vodovodní potrubí musí být instalováno předtím, než začnete koupelnu obkládat keramickými obklady.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.