obklíčil oor Engels
obklíčil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encircled
Stíhačky útočí na pochodňové lodě a oddíl bezpilotních obklíčil zbytek.
fighters have engaged the torchships, and our combat drones have encircled the rest of the enemy armada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přišla tě zachránit, ale obklíčili ji agenti FULCRUMu.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklíčili nás.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme tě obklíčili, tvrdě ses bránil.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A postupovali širou zemí a obklíčili tábor svatých a milované město.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
Když ho obklíčili, bylo s ním dítě, malá holka.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklíčili nás, pane
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?opensubtitles2 opensubtitles2
12 Ke konci Sedekjášovy vlády, když Babylóňané obklíčili Jeruzalém, mluvil Jeremjáš o Jehovovi jako o tom, „jehož oči jsou otevřeny nade všemi cestami synů lidí, [aby] dal každému podle jeho cest a podle ovoce jeho jednání“.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesjw2019 jw2019
Obklíčili pevnost, je jich asi 300 ve zbrani.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklíčil jsem nepřátele a pomalu je hladovím.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renee říkala, že hned po střelbě budovu obklíčili
You have absolutely no idea what I' m going throughopensubtitles2 opensubtitles2
Naše mužské oběti obklíčili naši ženskou oběť.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province ifit were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mistrovi oddíly nás obklíčily
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve Gbarnze (Libérie) roku 1963 obklíčili vojáci 400 mužů, žen a dětí, kteří se účastnili křesťanského sjezdu.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
Jednou v noci obklíčili náš obytný automobil policisté.
Call for backupjw2019 jw2019
Jakmile všechna tři auta vjela na most, posila prudce zastavila napříč mostem před oranžovým autem, my jsme zastavili za ním, a tím jsme naše podezřelé obklíčili.
No one run faster than meLDS LDS
Tak jo, nejlepší by bylo, kdybychom je obklíčili a přepadli je ze zálohy.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsme je obklíčili a za úsvitu s ni-mi svedli bitvu.
And we love itLiterature Literature
Obklíčili nás.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho policie nakonec obklíčila, střelil se do hlavy.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
Za nedlouho mne tlupa mladých obklíčila a zajala.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyjw2019 jw2019
Nevidíš je umřít, jen vidíš, jak je obklíčili.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 21:20–24) Podle židovského historika prvního století, Josepha, obklíčili Římané Jeruzalém pod vedením generála Cestia Galla v roce 66 n. l. a měli v úmyslu město dobýt.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
Na konci Občanské války obklíčili Grantovi unionisté Leeovy konfederáty u Appomattoxu
Find the willopensubtitles2 opensubtitles2
Obklíčili jsme jich asi půlku. Bojovat nechtěl ani jediný.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklíčila jsi nás s policajtama!
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.