obklopuje
encloses · surrounds
obklopovat oor Engels
obklopovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flank
surround
Obklopuje ho světelná aura.
An aura of light surrounds him.
enclose
Motorová vozidla kategorie L opatřená karoserií, jež zčásti nebo zcela obklopuje řidiče
L category motor vehicles fitted with bodywork which partly or wholly encloses the driver
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encompass · envelop · wrap · to surround · enwrap · enfold · ring · circle · bound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) „kruhovými zátahovými sítěmi“ sítě případně vybavené pohyblivým zařízením, které při odlovu ryby zároveň z boční a vrchní strany obklopí;
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Vím, že tě stále bolí srdce pro Rosu, ale naši nepřátelé nás budou obklopovat, i když bude Albizzi pryč.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se dočkat, až mě bude po šesti měsících vězení obklopovat jen vzduch.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když se budeme snažit prohlubovat lásku k Bohu a budeme se snažit mít rádi svého bližního, obklopí nás světlo evangelia a bude nás pozvedat.
British MuseumLDS LDS
Ne, jen se obklopím světelnou aurou, to mě ochrání.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zakázáno obklopovat košelkovými nevody hejna nebo skupiny mořských savců
Both tariffs and royalties account for many business transactionsevery day.eurlex eurlex
Luxusní, elegantní a kouzelná atmosféra dýchající z nádherného stylu 19. století zkombinovaného se špetkou francouzského šarmu vás obklopí hned při příchodu do hotelu NH Rex.
I’ m really helplessCommon crawl Common crawl
Konkrétně platí, že regulátoři nemohou vidět za horizont a jednat preventivně, když jsou trhy neprůhledné a mocné zájmové skupiny z Wall Street (a jejich spojenci z Kongresu) se obklopí vozovou hradbou a tvrdí, že je všechno v nejlepším pořádku.
I' m resigningNews commentary News commentary
V těhotenství vás musí obklopovat nejpokročilejší technologie, jinak se něco může pokazit.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationQED QED
Já vidím, že v blahobytu si žijete, však obávám se pro vás trestu dne, jenž vše obklopí.
Keep the men at the crossbowWikiMatrix WikiMatrix
Ta obklopí krill, a vtáhne jej dovnitř.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nacistky potřebujou posily, až obklopí dozorce.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklopím ho elektrickým polem a počkám, až zmizí.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodící žena vejde do stanu... a ženy z jejího kmene ji obklopí a tančí.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aes Sedai zdaleka neměly na aielské moudré, když přišlo na to, hlídat svá tajemství a obklopovat se záhadami.
The PresidentLiterature Literature
(2Sa 1:10) Ale hlavním hebrejským slovem, které označuje korunu v běžném smyslu a které je jako „koruna“ obvykle překládáno, je ʽata·rahʹ, odvozeno od ʽa·tarʹ, a znamená „obklopovat“.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Když nás obklopí jejich přítomnost, dají nám sílu na boj s démonem.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V okamžiku, kdy vetřelec napadne jednu z lodí, obklopí ho silové pole
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Když se budeme snažit prohlubovat lásku k Bohu a budeme se snažit mít rádi svého bližního, obklopí nás světlo evangelia a bude nás pozvedat.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLDS LDS
Bokud tě obklopím bodyguardama, budou si myslet, že jsem tyran.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se potřebuješ obklopovat těmihle nickami a degenerovanými pijavicemi.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal ho obklopovat, aby se o něho postaral, aby ho bedlivě střežil jako zřítelnici svého oka.
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
Fresnelovy čočkové desky mohou být spojeny a vytvořit tak skleněný válec, který úplně obklopí světelný zdroj.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
V boji se pravidelně pokoušejí navzájem chránit před zraněním, obklopovat hráče, skrývat se, přenášet zraněné do bezpečí, udržovat si svou vzdálenost, používat taktická rozhodnutí, nikoli přehánět na neznámé území a občas se vzdát ze strachu.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, someparticipants noted that this notion was simply false.WikiMatrix WikiMatrix
Bude se snažit obklopovat servilními lidmi, kteří jsou buď patolízalskými stoupenci nebo lidmi v tíživé finanční situaci.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.