obklopený oor Engels
obklopený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encircled
Na obklopené či zachycené mořské želvy se vztahují tato zvláštní opatření:
The following specific measures to encircled or entangled sea turtles shall apply:
flanked
Winnenden je vzkvétající, poklidné město obklopené vinicemi a sady.
Winnenden is a prosperous and idyllic town, flanked by vineyards and orchards.
surrounded
Najdeme ji obklopenou přitažlivými muži, jak ji ovívají palmovými listy a masírují jí nohy.
We're gonna find her surrounded by nubile boys fanning her with palm fronds and rubbing her feet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř třicet let nemohu jezdit vlakem či autobusem nebo být obklopen lidmi.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Teď je obklopen dětmi.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na okamžik byl obklopen dvěmi smečkami, tou původní a tou novou, a pak jejich původní eskorta zůstala vzadu.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Já v elasťákách obklopená hubenejma zprohejbanejmma ženskejma?
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně ukázal Chilón Viniciovi malý domek, stojící o samotě a obklopený zdí porostlou zcela břečťanem.
days for chickensLiterature Literature
More Tinen obec je obklopena korálů a kulaté a jemné vlny.
A lot of money, momCommon crawl Common crawl
Skládá se z jádra, které obsahuje genetický materiál, obklopeného cytoplazmou, v níž se nacházejí mitochondrie, lysozomy, ribozomy a jiné buněčné prvky.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
A teď jsem obklopen ubožáky, co jedí z popelnice.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do konce života budeš obklopený mrtvolami a takovými blázny jako jsem já!
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva konkrétní případy byly již dnes zmíněny, dva paralelní jaderné projekty: jeden v Kaliningradské oblasti Ruské federace, která je zcela obklopena Litvou, Polskem a Baltským mořem, a druhý v Bělorusku, kde se plánuje postavit jadernou elektrárnu ve vzdálenosti pouhých 20 km od litevské hranice.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
„Ale pojedeš obklopená svou osobní stráží.
A good company thoughLiterature Literature
Je trochu nesvá v obklopení přepadového komanda.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento areál, vyhrazený pouze dospělým, se nachází v luxusním ráji Bavaro Higuey v Dominikánské republice a je obklopen krásnými plážemi a šumivými modrými vodami.ody.
Wish it was I, nice, sweetCommon crawl Common crawl
Tentýž pan Dogan je autorem vět, že jeho strana je obklopena okruhem společností a že kupování hlasů je evropskou praxí.
I' il go northEuroparl8 Europarl8
Teď si ten pocit představte 24 hodin denně, zatímco jste obklopeni usvědčenými vrahy, kteří ten pocit mají taky.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalu jsme procházeli Areálem polí a Areálem hor, a v zahradách reprezentujících různé státy jsme byli úplně obklopeni květinami této výstavy.
preparation, implementation and assessment of the annual programmejw2019 jw2019
V SEVERNÍM Mosambiku se rozkládá svěže zelené údolí obklopené krásnými horami — některé z nich jsou skalnaté, jiné jsou pokryty bujným rostlinstvem.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
Žaloba podaná dne 3. června 2019 — Pierre Balmain v. EUIPO (Ztvárnění lví hlavy obklopené kroužky tvořícími řetěz)
I' m only telling you, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Izolovaný stát je obklopen neobydlenou divočinou.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Misae zemřela následující měsíc obklopena milující rodinou a zdravotním personálem v jiné nemocnici, kde její upřímné přesvědčení pochopili a respektovali.
Secondary educationjw2019 jw2019
A se vděčnost promění na poehnání, kterým budete obklopeni. Pak to opravdu bude krásně proitý den.
Definitely scrambledQED QED
V tomto ‚africkém utajeném Švýcarsku‘ žije většina lidí v osamocených zemědělských usedlostech obklopených banánovníkovými háji.
You got that?jw2019 jw2019
Snažíš se přesvědčit své přátele, že jsi stále normální a zatím jsi obklopená bandou cvoků.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když máme robot, který je obklopen svými sousedy -- podívejme se na robot I a robot J -- co chceme, aby tyto roboty udělaly, je, aby sledovaly vzdálenost mezi sebou, když letí ve formaci.
What' s going on?ted2019 ted2019
Není těžké poznat osamělého člověka, přestože je obklopen stovkami vojáků.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.