obklopil oor Engels
obklopil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encircled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sestoupili dolů a ti maličcí se obklopili tím ohněm.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josefův snop stál zpříma a snopy jeho bratrů ho obklopily a klaněly se mu.
Take the car and go homejw2019 jw2019
A když pohlédli, aby viděli, upřeli oči své k nebi a ... uviděli anděly sestupující s nebe jakoby uprostřed ohně; a sestoupili dolů a obklopili ony maličké ...; a andělé jim sloužili.“ (3. Nefi 17:12, 21, 24.)
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLDS LDS
Perkonkrusts a další lotyšští stoupenci obklopili budovu, uvěznili lidi uvnitř a zapálili ji.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWikiMatrix WikiMatrix
+ 20 Když ho však učedníci obklopili, vstal a vstoupil do města.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
Obklopily ho husté mraky.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
Při mém druhém tažení nás obklopil nepřítel.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažádal jsem o posily, aby obklopily tábor, ale hlavní pozornost budeme věnovat kalderám.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když rudé plameny obklopily mocný hrad válečníci Sanady Yukimura, připraveni položit své životy, zaútočili na Ieasua, prvního Šóguna rodu Tokugawa, vtělení Gongen.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, zda jsem se obklopila správnými lidmi, protože nejste...
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak jsi odešla, obklopil mě šílený smutek
And we' il sign the contract now, right?QED QED
(Malachiáš 2:16) Jiný příběh mluví o manželské dvojici, která se dopustila cizoložství, protože byli přesvědčeni, že andělé na to shlížejí s potěšením a že je obklopili aurou. Bible však říká: „Nezcizoložíš.“
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncejw2019 jw2019
Jednou, když ho obklopil zástup lidí, se jeho oděvů dotkla žena, která byla již 12 let nemocná, a doufala, že se uzdraví.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
Obklopila se nesmírně zasvěcenými poradci, kteří se specializovali na taková důležitá témata, jako je zásadní role žen v rozvojovém světě ve zvyšování vzdělanostních úrovní, řízení populačního růstu, potlačování degradace životního prostředí a budování ekonomik opřených o mikroúvěry.
Another bright red day!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vody jej učinily velikým, vodní hlubina způsobila, že vyrostl vysoko, svými proudy obklopila místo jeho růstu, a své kanály vyslala ke všem polním stromům.
Spawn' s on his way.You ready to play?jw2019 jw2019
A když ji tedy nakonec obklopila temnota, elfka do ní vstoupila s úsměvem na tváři.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Hudba náhle zesílila; úplně je obklopila.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Vedl své muže po ulicích Najafu -- to je v Iráku -- a najednou se z okolních domů na obou stranách silnice začali hrnout ven lidi, křičící, řvoucí, zuřivě rozlobení a obklopili tyto velmi mladé vojáky, kteří byli úplně vyděšení, nevěděli, co se děje, neuměli arabsky.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisQED QED
Ještě s jedním misionářem jsme se schovávali v domě, který obklopila skupina rozlícených mužů. Křičeli: „Náš krvežíznivý bůh touží po krvi gringos!“
Why am I obligated to be something?jw2019 jw2019
12 Obklopily mě jako včely;+
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
Jako posvátný oheň, který obklopil děti ve 3. Nefim (viz 3. Nefi 17:24), vytvoří Jeho světlo ochranný štít mezi vámi a protivníkovou temnotou, budete-li žít tak, abyste toho byli hodni.
You know, Before we took you in?LDS LDS
Po několika minutách nás obklopila předpovídaná tma.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLDS LDS
Spolu s čarodějným klanem jeho ženy, který ji obklopil nadpřirozeným hexagramem, který zadrží zlo.
What doyou got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obklopilo mě pět mužů, z nichž jeden mi držel nůž na hrdle a druhý na zádech.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Oni mě obklopili, do prdele!
Never gonna happen.Bet you#bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.