obklopení oor Engels
obklopení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surrounding
Ale žít v obklopení ještě hloupějších lidí bylo stejně nesnesitelné.
But being surrounded by even stupider people was equally infuriating.
envelopment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř třicet let nemohu jezdit vlakem či autobusem nebo být obklopen lidmi.
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
Teď je obklopen dětmi.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na okamžik byl obklopen dvěmi smečkami, tou původní a tou novou, a pak jejich původní eskorta zůstala vzadu.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Já v elasťákách obklopená hubenejma zprohejbanejmma ženskejma?
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně ukázal Chilón Viniciovi malý domek, stojící o samotě a obklopený zdí porostlou zcela břečťanem.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
More Tinen obec je obklopena korálů a kulaté a jemné vlny.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysCommon crawl Common crawl
Skládá se z jádra, které obsahuje genetický materiál, obklopeného cytoplazmou, v níž se nacházejí mitochondrie, lysozomy, ribozomy a jiné buněčné prvky.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
A teď jsem obklopen ubožáky, co jedí z popelnice.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do konce života budeš obklopený mrtvolami a takovými blázny jako jsem já!
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva konkrétní případy byly již dnes zmíněny, dva paralelní jaderné projekty: jeden v Kaliningradské oblasti Ruské federace, která je zcela obklopena Litvou, Polskem a Baltským mořem, a druhý v Bělorusku, kde se plánuje postavit jadernou elektrárnu ve vzdálenosti pouhých 20 km od litevské hranice.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEuroparl8 Europarl8
„Ale pojedeš obklopená svou osobní stráží.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Je trochu nesvá v obklopení přepadového komanda.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento areál, vyhrazený pouze dospělým, se nachází v luxusním ráji Bavaro Higuey v Dominikánské republice a je obklopen krásnými plážemi a šumivými modrými vodami.ody.
Based on an original story by Kyusaku YumenoCommon crawl Common crawl
Tentýž pan Dogan je autorem vět, že jeho strana je obklopena okruhem společností a že kupování hlasů je evropskou praxí.
I hope so, tooEuroparl8 Europarl8
Teď si ten pocit představte 24 hodin denně, zatímco jste obklopeni usvědčenými vrahy, kteří ten pocit mají taky.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalu jsme procházeli Areálem polí a Areálem hor, a v zahradách reprezentujících různé státy jsme byli úplně obklopeni květinami této výstavy.
Earthquake test!jw2019 jw2019
V SEVERNÍM Mosambiku se rozkládá svěže zelené údolí obklopené krásnými horami — některé z nich jsou skalnaté, jiné jsou pokryty bujným rostlinstvem.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Žaloba podaná dne 3. června 2019 — Pierre Balmain v. EUIPO (Ztvárnění lví hlavy obklopené kroužky tvořícími řetěz)
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurlex2019 Eurlex2019
Izolovaný stát je obklopen neobydlenou divočinou.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massWikiMatrix WikiMatrix
Misae zemřela následující měsíc obklopena milující rodinou a zdravotním personálem v jiné nemocnici, kde její upřímné přesvědčení pochopili a respektovali.
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
Rozumím tomu tak, že jsou obklopeni ledem
Or did I do wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
A se vděčnost promění na poehnání, kterým budete obklopeni. Pak to opravdu bude krásně proitý den.
I want to talk to Marianne about your Paris tripQED QED
V tomto ‚africkém utajeném Švýcarsku‘ žije většina lidí v osamocených zemědělských usedlostech obklopených banánovníkovými háji.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsjw2019 jw2019
Snažíš se přesvědčit své přátele, že jsi stále normální a zatím jsi obklopená bandou cvoků.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když máme robot, který je obklopen svými sousedy -- podívejme se na robot I a robot J -- co chceme, aby tyto roboty udělaly, je, aby sledovaly vzdálenost mezi sebou, když letí ve formaci.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didted2019 ted2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.