obklopen oor Engels
obklopen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
among
Chodili k němu. Žil na vrcholu hory, obklopen svými hodinami.
And they said in different ways, so that it he retired to his mountain among his watches.
surrounded
Oblast je obklopena strmýma horama.
The area is surrounded by steep mountains.
surrounded by
Oblast je obklopena strmýma horama.
The area is surrounded by steep mountains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř třicet let nemohu jezdit vlakem či autobusem nebo být obklopen lidmi.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowjw2019 jw2019
Teď je obklopen dětmi.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na okamžik byl obklopen dvěmi smečkami, tou původní a tou novou, a pak jejich původní eskorta zůstala vzadu.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forwardcopies of travel documents and other documents supporting the application and tothe transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Já v elasťákách obklopená hubenejma zprohejbanejmma ženskejma?
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně ukázal Chilón Viniciovi malý domek, stojící o samotě a obklopený zdí porostlou zcela břečťanem.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
More Tinen obec je obklopena korálů a kulaté a jemné vlny.
You can think up something, can' t you?Common crawl Common crawl
Skládá se z jádra, které obsahuje genetický materiál, obklopeného cytoplazmou, v níž se nacházejí mitochondrie, lysozomy, ribozomy a jiné buněčné prvky.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
A teď jsem obklopen ubožáky, co jedí z popelnice.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do konce života budeš obklopený mrtvolami a takovými blázny jako jsem já!
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva konkrétní případy byly již dnes zmíněny, dva paralelní jaderné projekty: jeden v Kaliningradské oblasti Ruské federace, která je zcela obklopena Litvou, Polskem a Baltským mořem, a druhý v Bělorusku, kde se plánuje postavit jadernou elektrárnu ve vzdálenosti pouhých 20 km od litevské hranice.
I' d rather this for your armourEuroparl8 Europarl8
„Ale pojedeš obklopená svou osobní stráží.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Je trochu nesvá v obklopení přepadového komanda.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento areál, vyhrazený pouze dospělým, se nachází v luxusním ráji Bavaro Higuey v Dominikánské republice a je obklopen krásnými plážemi a šumivými modrými vodami.ody.
I can do withoutCommon crawl Common crawl
Tentýž pan Dogan je autorem vět, že jeho strana je obklopena okruhem společností a že kupování hlasů je evropskou praxí.
Why don' t you shut up, please?Europarl8 Europarl8
Teď si ten pocit představte 24 hodin denně, zatímco jste obklopeni usvědčenými vrahy, kteří ten pocit mají taky.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalu jsme procházeli Areálem polí a Areálem hor, a v zahradách reprezentujících různé státy jsme byli úplně obklopeni květinami této výstavy.
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
V SEVERNÍM Mosambiku se rozkládá svěže zelené údolí obklopené krásnými horami — některé z nich jsou skalnaté, jiné jsou pokryty bujným rostlinstvem.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Žaloba podaná dne 3. června 2019 — Pierre Balmain v. EUIPO (Ztvárnění lví hlavy obklopené kroužky tvořícími řetěz)
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Eurlex2019 Eurlex2019
Izolovaný stát je obklopen neobydlenou divočinou.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?WikiMatrix WikiMatrix
Misae zemřela následující měsíc obklopena milující rodinou a zdravotním personálem v jiné nemocnici, kde její upřímné přesvědčení pochopili a respektovali.
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
Rozumím tomu tak, že jsou obklopeni ledem
I have no timeopensubtitles2 opensubtitles2
A se vděčnost promění na poehnání, kterým budete obklopeni. Pak to opravdu bude krásně proitý den.
Which is actually fair enough, if you think about itQED QED
V tomto ‚africkém utajeném Švýcarsku‘ žije většina lidí v osamocených zemědělských usedlostech obklopených banánovníkovými háji.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
Snažíš se přesvědčit své přátele, že jsi stále normální a zatím jsi obklopená bandou cvoků.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když máme robot, který je obklopen svými sousedy -- podívejme se na robot I a robot J -- co chceme, aby tyto roboty udělaly, je, aby sledovaly vzdálenost mezi sebou, když letí ve formaci.
Did you talk to him?ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.