sedět obkročmo
straddle
obkročmo oor Engels
obkročmo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
astride
en
With one leg on each side.
Táhli to za lodí a všichni na tom obkročmo seděli.
They dragged it behind the boat and they all sat astride it.
sidesaddle
side-saddle
astraddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale být obkročmo na muži byl jediný způsob, jak se stále dívat na dvoucestné zrcadlo.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé dítě zopakuje tento vzestup, sedíc obkročmo na jedné nebo obou nohách, sedíc bokem nebo naklánějíc se k tělu matky.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?QED QED
Mohl by si obkročmo sednout na kozu a odjet k západu Slunce.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obkročmo...
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se zmiňuješ o tom originále od Kinkada Thomase na kterém sedím obkročmo na Falcore. Ne, za ten jsem draze zaplatil.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you'il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně jako mystický Babylón, i starověké město Babylón v podstatě sedělo na vodách, neboť bylo umístěno jakoby obkročmo na řece Eufrat a mělo různé kanály a vodní příkopy.
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
Aby mohla obkročmo sedět na tomhle.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem uklouzla a spadla na hrazdu obkročmo tak, že jsem cítila, jak mi celý vnitřek prošel krkem.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sedlo, jež pojme řidiče nebo cestujícího a na němž se sedí obkročmo; nebo
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmannot-set not-set
a) sedlo, jež pojme řidiče nebo cestujícího a na němž se sedí obkročmo, nebo
What doyou think will happen?Eurlex2019 Eurlex2019
Tak jako král sedící obkročmo na svém oři Děkuji vám
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfopensubtitles2 opensubtitles2
Jako to dělaly tehdejší matky na Středním východě, obnovený Jeruzalém si obkročmo opře své děti o levé nebo pravé stehno a bude je nosit; a když usedne, bude je na klíně láskyplně laskat.
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
Jestli tě přitahují ženy, sedící obkročmo u masivních nástrojů.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle jednoho skladu jsem viděl dívky, jak sedí obkročmo na lavici, po každé straně zinkové vědro.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Táhli to za lodí a všichni na tom obkročmo seděli.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když neodpověděl, zvedl jsem protější židli, otočil ji a obkročmo se na ni posadil.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Vedle ní, pod omšelým kamenem, v tunelu chmurného zeleného šera, seděl obkročmo na kaidawovi fagor.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
1.6a ‚sedlem‘ se rozumí místo k sezení, na kterém řidič nebo cestující sedí obkročmo.“
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
„sedlem“ se rozumí místo k sezení, na kterém řidič nebo cestující sedí obkročmo.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Houpačky pro sezení obkročmo (houpací koně) pro léčebné účely
Tell me you can' t hear thattmClass tmClass
Seděl na něm obkročmo.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sedl si, navzdory všeobecným nařízením, obkročmo na dělo Zamzammah... "
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticopensubtitles2 opensubtitles2
„sedlem“ místo k sezení, na kterém řidič nebo cestující sedí obkročmo;
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Tentokrát − když jsem měl volnost pohybu − jsem se na ni mohl obkročmo posadit.
Well, I think notLiterature Literature
Proč nejsem obkročmo můj ušlechtilý oř, oblečený v brnění?
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.