obrana soudní oor Engels
obrana soudní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informační bezpečnostní auditorské služby, jmenovitě auditorské služby týkající se operačních systémů, aplikací, databází, obrany, soudní počítače a počítačová opatření proti průmyslové špionáži
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedtmClass tmClass
Informační bezpečnostní konzultační služby, jmenovitě konzultační služby týkající se operačních systémů, aplikací, databází, obrany, soudních počítačů a počítačových opatření proti průmyslové špionáži
Let me talk to ChasetmClass tmClass
Výsledkem bylo věznění většiny vysoce postavených soudců i předsedů advokátních komor po celé zemi a všech předních právníků a lidskoprávních aktivistů usilujících o obranu soudní nezávislosti.
Stay back, Sydney!News commentary News commentary
Zdá se, že francouzská vláda vznesla tento argument podpůrně, a to poprvé ve fázi obrany před Soudním dvorem.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje musí být dostatečně jasné a přesné, aby umožnily žalovanému připravit si obranu a Soudnímu dvoru vykonávat přezkum.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje musí být dostatečně jasné a přesné, aby umožnily žalovanému připravit si obranu a Soudnímu dvoru provést přezkum.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that matterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto údaje musí být natolik jasné a přesné, aby umožnily žalovanému připravit si obranu a Soudnímu dvoru vykonávat přezkum.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje musí být natolik jasné a přesné, aby umožnily žalovanému připravit si obranu a Soudnímu dvoru provést přezkum.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Tento popis musí být dostatečně jasný a přesný, aby tak umožnil žalovanému připravit si svou obranu a Soudnímu dvoru vykonávat svůj přezkum.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje musí být dostatečně jasné a přesné pro to, aby umožnily žalovanému připravit si svou obranu a Soudnímu dvoru vykonávat svůj přezkum.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Popis žalobních důvodů podle tohoto ustanovení musí být dostatečně jasný a přesný, aby tak umožnil žalovanému připravit si obranu a Soudnímu dvoru vykonávat přezkum.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Žaloba Komise obsahuje stručný popis žalobních důvodů a zdá se být dostatečně jasná a konkrétní k tomu, aby umožnila Radě připravit si svou obranu a Soudnímu dvoru o žalobě rozhodnout.
You can' t just lie tothe guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
V projednávaném případě francouzská vláda ve své obraně před Soudním dvorem sama uznala, že ve výše uvedeném rozsudku „Soudní dvůr vydal negativní rozhodnutí o postupu, který je obdobný [marchés de définition]“.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
V žalobě podané na základě článku 226 ES proto Komise musí dostatečně přesně a uceleně uvést uplatňované žalobní důvody, o kterých má Soudní dvůr rozhodnout, aby členskému státu umožnila připravit obranu a Soudnímu dvoru ověřit existenci tvrzeného nesplnění povinnosti(11).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
b) Obrana založená na judikatuře Soudního dvora
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
558 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.