obratník kozoroha oor Engels
obratník kozoroha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tropic of capricorn
TONGU byste na mapě jižního Pacifiku našli mírně na západ od místa, kde mezinárodní datová hranice protíná obratník Kozoroha.
ON A map of the South Pacific, you can find Tonga just west of where the international date line meets the Tropic of Capricorn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obratník Kozoroha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tropic of Capricorn
TONGU byste na mapě jižního Pacifiku našli mírně na západ od místa, kde mezinárodní datová hranice protíná obratník Kozoroha.
ON A map of the South Pacific, you can find Tonga just west of where the international date line meets the Tropic of Capricorn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pre- Namib je ošem trpaslík, ve srovnání s jeho sousedem na obratníku Kozoroha- Kalahari
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.opensubtitles2 opensubtitles2
Obratník Kozoroha
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notopensubtitles2 opensubtitles2
Na ciferníku jsou rovněž tři kružnice, které představují rovník, obratník Raka a obratník Kozoroha.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Tak někdo umírá a někdo přežívá uprostřed horka tajemné pouště Rudý Namib v severozápadní Africe na obratníku Kozoroha.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak někdo umírá a někdo přežívá uprostřed horka tajemné pouště Rudý Namib...... v severozápadní Africe na obratníku Kozoroha
It' s probably better that wayopensubtitles2 opensubtitles2
TONGU byste na mapě jižního Pacifiku našli mírně na západ od místa, kde mezinárodní datová hranice protíná obratník Kozoroha.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
„tropickým dřevem“ tropické dřevo pro průmyslové účely, které roste nebo je produkováno v zemích mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
1. "tropickým dřevem" tropické dřevo pro průmyslové účely, které roste nebo je produkováno v zemích mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
1. „tropickým dřevem“ tropické dřevo pro průmyslové účely (užitkové dřevo), které roste nebo je produkováno v zemích mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Réunion leží kousek na sever od obratníku Kozoroha, takže zde panuje vlhké tropické podnebí. Úhrn srážek a průměrná teplota se místo od místa liší.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackjw2019 jw2019
Kdybys nebyl taková legenda na obou stranách obratníku kozoroha, myslel bych si, že mě taháš za nohu, když chceš dělat výbušniny z těchhle věcí.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slo o scénu argentinského magického realismu: Menem, starý, ale neúnavný caudillo líbal ruce svých stoupenců, kteří mu provolávali slávu z vypleněné zahrady poblíž obratníku Kozoroha.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„zdroji tropických lesů“, pro účely výpočtu rozdělení hlasů podle čl. 10 odst. 2 písm. b), uzavřené přírodní lesy a lesní plantáže nacházející se mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
12. "zdroji tropických lesů", pro účely výpočtu rozdělení hlasů podle čl. 10 odst. 2 písm. b), uzavřené přírodní lesy a lesní plantáže nacházející se mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Pro účely výpočtu rozdělení hlasů podle čl. 10 odst. 2 písm. b) se „zdroji tropických lesů“ rozumí uzavřené přírodní lesy a lesní plantáže nacházející se mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Během let se dokonce obratníky Raka a Kozoroha systematicky posouvaly směrem k rovníku tempem asi 15 metrů ročně, což mi nikdo neřekl.
McClaren send you down here?QED QED
„producentem, který je členem,“ člen sídlící mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha se zdroji tropických lesů nebo podle objemu čistý vývozce tropického dřeva, který je uveden v příloze A, a který se stane stranou této dohody, nebo člen se zdroji tropických lesů nebo podle objemu čistý vývozce tropického dřeva, jenž není uveden v příloze A a který se stane stranou této dohody a jehož Rada na základě jeho souhlasu prohlásí za producenta, který je členem;
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
V praxi je optimální pásmo mezi obratníky Raka a Kozoroha, tedy přibližně mezi + 30 a –30o zeměpisné šířky, což jsou pro Evropskou unii okrajové oblasti.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. „produkujícím členem“ každý člen nacházející se mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha se zdroji tropických lesů a/nebo netto vývozce tropického dřeva ve velkém objemu, který je uveden v příloze A a který se stane stranou této dohody, anebo každý člen se zdroji tropických lesů a/nebo netto vývozce tropického dřeva ve velkém objemu, který není uvedený v příloze A, který se stane stranou této dohody a jehož rada prohlásí s jeho souhlasem za produkujícího člena;
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
4. "producentem, který je členem," člen sídlící mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha se zdroji tropických lesů nebo podle objemu čistý vývozce tropického dřeva, který je uveden v příloze A, a který se stane stranou této dohody, nebo člen se zdroji tropických lesů nebo podle objemu čistý vývozce tropického dřeva, jenž není uveden v příloze A a který se stane stranou této dohody a jehož Rada na základě jeho souhlasu prohlásí za producenta, který je členem;
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Pod obratníkem Kozoroha (1949)
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S něm. titulem nahoře, plachetnicí, 2 mořskými příšerami a vyobrazením obratníku Kozoroha.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slunce zde prochází dnem a nocí od obratníku raka k obratníku kozoroha tak, jako ve skutečnosti na obloze.
She said that she had a visitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.