obratnost oor Engels
obratnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adroitness
en
displays of skillfulness
Kontrast mezi přístupem Ruska k Iráku a Íránu podtrhuje nejen Putinův proslulý pragmatismus, ale i sofistikovanost a obratnost jeho politiky.
The contrast between Russia's handling of Iraq and Iran underlines not only Mr Putin's famous pragmatism, but the sophistication and adroitness of his policy.
skill
Budovat křesťanskou domácnost je náročné. Vyžaduje to obratnost a čas.
Building a Christian household is hard work, requiring skill and time.
finesse
Dana musí zapojit i něco jiného než obratnost proti tomuhle rozpětí.
Dana will have to employ something other than finesse against this long reach of artis.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dexterity · deftness · handiness · finessed · prowess · address · nippiness · expertness · craft · facility · cunning · adeptness · availableness · quickness · accessibility · availability · sleight · cleverness · craftsmanship · skilfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obratnost:
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Woody pak povzbudil misionáře, aby území, které dobře nereaguje, považovali za „výzvu své obratnosti“.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsjw2019 jw2019
Když si látku navzájem předkládáme a hovoříme o tom, jak překonat námitky, případně to předvedeme, může to být velmi zábavné a poskytne to dobrou příležitost k vybroušení naší obratnosti.
I really like you, Beccajw2019 jw2019
Říkala mi vědecký hráč, ale ne na obratnost.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna věc je, že kvůli svému věku již možná nemáte tolik tělesné energie, ale pokud jde o moudrost, trpělivost a určitou obratnost, váš věk je přínosem.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
Naše životy závisí na naší obratnosti.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontextová inteligence je intuitivní diagnostická obratnost, která lídrovi pomáhá vytvářet soulad mezi taktikou a cíli, aby v různých situacích přicházel s chytrými strategiemi.
Don' t screw it up for himNews commentary News commentary
Silní muži přenášeli na zádech těžký náklad z lodí a ženy, které nosily na hlavě zboží, se pohybovaly s půvabnou obratností.
The fear, the passionjw2019 jw2019
Obratnost prstů chirurga se vyplácí.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její obratnost nepřekvapuje.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naše dnešní obratnost a větší radost ze služby jsou přímým důsledkem této pomoci.
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Proslov s názvem „Čiňme učedníky a vyučujme je vše, co Kristus přikázal“ se zaměřoval na to, že je důležité, abychom ve své službě získávali obratnost.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
Toho bez zvláštní obratnosti prakticky nelze dosáhnout, protože jinak se těsto potrhá.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Eurlex2019 Eurlex2019
Dana musí zapojit i něco jiného než obratnost proti tomuhle rozpětí.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předvádí zde ukázky obratnosti, o nichž jsem se zmínil, tentokrát však jde o žertíky.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Ať si Tullius a ten kluk myslí cokoliv, já si primus vydobyl zásluhou Gannicovy obratnosti.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenil také... svou obratnost.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se tvá obratnost zlepší, postoupíš do menších kruhů
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Michael si musí vybrat mezi obratností a teplem.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A oni králi odpověděli a pravili: Zda je Velikým Duchem, nebo člověkem, nevíme; ale tolik víme, že anemůže býti zabit nepřáteli královými; ani nemohou rozehnati králova stáda, když on je s námi, díky jeho obratnosti a veliké síle; tudíž, my víme, že je králi přítelem.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLDS LDS
Jak se učím magii, žonglování je opakovaně zmiňováno jako skvělý způsob jak získat obratnost a koordinaci.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyted2019 ted2019
Ameriku v této roli dále stvrzuje její vojenská obratnost, ovšem zpochybňuje ji celosvětový odpor ekologů, odpůrců globalizace, pacifistů, evropských cyniků a rozzlobené arabské veřejnosti.
DEFINITION OF THE ROADNews commentary News commentary
Backgammon is jeden fascinace a starý honba klidný of oba obratnost a náhoda.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsCommon crawl Common crawl
Nahazování je o obratnosti.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto se latinskoamerické země zatím nepokusily podpořit technologickou revoluci - rozhodně ne s takovým soustředěním, obratností, oddaností a finančními prostředky, s jakými to učinily asijské země.
Yes, yes, yeahNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.