odštěpit se oor Engels
odštěpit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď si Putin nárokuje právo ignorovat suverenitu sousedních zemí pod záminkou, že Rusko pouze brání práva etnických Rusů v zahraničí, až po právo odštěpit se a přičlenit k ruské domovině.
Same as downtownProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podobně, když se východní Nigérie v 60. letech rozhodla, že se chce odštěpit a vytvořit stát Biafra, ostatní Nigerijci byli proti, zčásti proto, že v Biafře se nacházela většina nigerijské ropy.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentNews commentary News commentary
Pokud podobně jako v projednávané věci došlo k tomu, že správní orgán v prvním okamžiku uplatňuje pouze nárok na navrácení hlavní pohledávky, pohledávka týkající se úroků se může odštěpit a pro účely promlčení získat určitou samostatnost(36).
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Odhlédneme-li však od řešení v podobě náplastí na hluboké rány způsobené v Gaze, je nejdůležitějším zájmem Palestinců zajištění, aby se snaha Izraele odštěpit Gazu od západního břehu nestala trvalou.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentNews commentary News commentary
Půl druhého desítiletí hlásal Lenin v nesmiřitelném boji proti všemu druhu velkoruského šovinismu právo všech utištěných národů odštěpit se od carského mocnářství.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vůdcové reformního hnutí, jako např. Abraham Geiger a Samuel Holdheim v rámci svého úsilí odštěpit se od tradičního rabínského judaismu podrobili talmud přísnému přezkoumání.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vůdcové reformního hnutí, jako např. Abraham Geiger a Samuel Holdheim v rámci svého úsilí odštěpit se od tradičního rabínského judaismu podrobili talmud přísnému přezkoumání.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vůdcové reformního hnutí, jako např. Abraham Geiger a Samuel Holdheim v rámci svého úsilí odštěpit se od tradičního rabínského judaismu podrobili talmud přísnému přezkoumání.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato práce se zaměřila na zkoumání metod používaných pro hodnocení nadnárodních a diverzifikovaných firem a následné využití těchto metod pro vyhodnocenií skupiny Philips a jejího rozhodnutí odštěpit sektor osvětlení.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato práce se zaměřila na zkoumání metod používaných pro hodnocení nadnárodních a diverzifikovaných firem a následné využití těchto metod pro vyhodnocenií skupiny Philips a jejího rozhodnutí odštěpit sektor osvětlení.
Those days are goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 - anglický Tato práce se zaměřila na zkoumání metod používaných pro hodnocení nadnárodních a diverzifikovaných firem a následné využití těchto metod pro vyhodnocenií skupiny Philips a jejího rozhodnutí odštěpit sektor osvětlení.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.