odpočívka oor Engels
odpočívka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rest area
en
public area, usually adjacent to limited-access highway, used for rest from travel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle čl. 39 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) č. 1315/2013 by členské státy měly podniknout odpovídající opatření, aby na dálnicích hlavní transevropské dopravní sítě (TEN-T) přibližně každých 100 kilometrů vybudovaly odpočívky a poskytly tak komerčním uživatelům silnic přiměřené parkovací plochy s odpovídající úrovní bezpečnosti a ochrany.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
Uživatelé komunikací v tunelech jsou informování o bezpečnostním vybavení tunelu a řádném chování jeho uživatelů na vhodných místech (například na odpočívkách před tunelem, u vjezdu do tunelů při zastavení dopravy nebo na internetu).
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Má Komise v plánu zabývat se podmínkami pro řidiče na místech nakládky a vykládky a případně v tomto směru rozšířit iniciativy o zajištění bezpečných a komfortních odpočívek?
We wouldn' t be here if it wasn' t for younot-set not-set
Evropská komise spolu se sociálními partnery správně věnuje pozornost dostupnosti, kvalitě a bezpečnosti odpočívek pro profesionální řidiče na síti TEN-T v EU.
Don' t look at me!I' m shooting herenot-set not-set
Odpočívky byly rovněž vybaveny novým mobiliářem.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Předmětem zakázek byla přestavba prostoru stávajících dálničních odpočívek v km 52,0 dálnice D1 (Střechov), 88,3 km dálnice D1 (Humpolec) a 63,3 km dálnice D3 (Mezno).
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před návratem do obce Benešov trasa vystoupá k nejvyššímu vrcholu Drahanské vrchoviny Skalky, kde je na náhorní plošině ve výšce 734 m n. m. vybudovaný radiolokátor, u kterého najdete odpočívku.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizace testovací laboratoře pro Centrum dopravního výzkumu zakázkou „Technologie sledování obsazenosti parkovacích míst“ pro kamiony na odpočívkách.
It' s some fancy steak houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nákladní i osobní vozidla mohou od té doby využívat bývalé celní prostory ležící mimo dálniční těleso jako odpočívku.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začátek trasy: Odbočka ze státní silnice Tišnov - Deblín, odpočívka a 1. informační tabule Konec: nad lomem Předklášteří Délka: 3,2 km Zaměření: lesnictví Zhotovitel stezky: Lesy České republiky, s. p. Typ stezky: pěší Náročnost: lehká Povrch trasy: zpevněná lesní cesta
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- stavba a opravy vodáckých přístavů, odpočívek, parkovišť, zastávek hromadné dopravy,
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen kousek za ní je místo, kde bývala obec Růžov - teď je tam památník americkům vojákům s odpočívkou a infotabulemi
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavby jsou využívány výhradně jako odpočívky pro motoristy.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Region Slezská brána zároveň chystá několik malých projektů, které doplní infrastrukturu v jejím okolí. Půjde například o odpočívky a dětská hřiště, informační tabule nebo o vybudování replik dřevěných mlýnků, které jsou pro tento region nyní již malými technickými památkami připomínajícími způsob hospodaření takzvaných kovozemědělců, zaměstnanců místních průmyslových podniků, kteří zároveň po návratu z práce hospodařili také na svých vesnických polnostech. Projekty by měly být dokončeny do podzimu roku 2013 a přispějí tak k zatrak Zajímavý Žywiec Žywiec je jedním z nejzajímavějších měst ve Slezsku.
Could I free my hands, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpočívka u cesty k Fajmanově skále
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatelé komunikací v tunelech jsou informování o bezpečnostním vybavení tunelu a řádném chování jeho uživatelů na vhodných místech (například na odpočívkách před tunelem, u vjezdu do tunelů při zastavení dopravy nebo na internetu).
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástupní místo nad mostem Nástupní místo pod mostem Odpočívka
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na devítikilometrovém okruhu najdete 11 zastavení s tabulemi a odpočívkami.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozcestí pod Zvonem je další odpočívka.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.