odpojený oor Engels
odpojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disconnected
en
Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended.
Zkoušela jsem ti volat, ale máš odpojený telefon.
I tried to call you, but your phone is disconnected.
unplugged
Na téhle dovolené budu úplně odpojený.
This vacation is completely unplugged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpojení prvního stupně.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka: Další informace o službě Firebase, včetně postupu propojení a odpojení od služby Google Play v konzoli Firebase, naleznete v centru nápovědy služby Firebase.
It' s the stewsupport.google support.google
Hydraulické čerpadlo nebo kompresor lze použít jako zvláštní doplňkové zařízení, pokud jsou tato zařízení poháněna koly traktoru a nemohou být od nich odpojena.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potvrzujeme odpojení.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální hodnotou by pro kategorie uživatelů elektřiny, kteří mají v daném členském státě nárok na zvláštní ochranu proti odpojení, pravděpodobně byla hodnota VoLL.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEuroParl2021 EuroParl2021
Poskytovatel síťových služeb TIPS může být od platformy TIPS odpojen, přestane-li splňovat podmínky uvedené v dokumentaci připojení podle odstavce 2 či dojde-li ke zrušení podmínek hostingu pro připojení k TIPS z jakéhokoli jiného důvodu, jak je v těchto podmínkách uvedeno.
You removed it meEurlex2019 Eurlex2019
Spojovací hřídele, řemeny nebo řetězy mohou být v případě potřeby odpojeny (např. u nákladních automobilů, dvou- a tříkolových vozidel).
You crazy or drunk?Eurlex2019 Eurlex2019
V případě přechodných krátkodobých odpojení je však přípustná neúplná kompenzace, avšak tato kompenzace musí dosáhnout během jedné sekundy nejméně 75 % své konečné hodnoty.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Pokud má systém v galvanicky propojeném obvodu (např. z důvodu použití zvyšujícího měniče napětí) několik rozsahů napětí a některé z konstrukčních částí nesnesou pracovní napětí celého obvodu, lze izolační odpor mezi těmito konstrukčními částmi a uzemněním měřit odděleně přivedením napětí o hodnotě představující nejméně polovinu jejich pracovního napětí, přičemž tyto konstrukční části musí být odpojeny.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Uveďte, s ohledem na veřejnou a osobní bezpečnost, které kategorie uživatelů elektřiny mají nárok na zvláštní ochranu proti odpojení, a zdůvodněte, proč je takováto ochrana zapotřebí.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurlex2019 Eurlex2019
Odpojení je protizákonné.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při měření může být systém REESS odpojen.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže je vozidlo během měření pozadí přítomno, musí se zajistit, aby výsledky měření pozadí nemohly být ovlivněny rušivým vyzařováním z vozidla, například odstraněním vozidla ze zkušebního prostoru, vyjmutím klíčku zapalování nebo odpojením akumulátoru (akumulátorů).
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Všechna strojní zařízení užívaná k tažení nebo strojní zařízení tažená musí být vybavena tažným nebo závěsným zařízením navrženým, vyrobeným a uspořádaným tak, aby zajišťovalo snadné a bezpečné připojení a odpojení a aby vylučovalo náhodné rozpojení během používání
I' m spending time with youeurlex eurlex
Během zkoušek, při kterých se určuje čas T# a čas T#, musí být odpojeny vzduchojemy vedlejších spotřebičů
Well, your head ain' t made of straw, you knoweurlex eurlex
zdůrazňuje, že musí být věnována zvláštní pozornost ochraně spotřebitele a musejí být zavedena ochranná opatření na předcházení odpojení od sítě; členské státy musejí určit dodavatele poslední instance a informovat o tom spotřebitele; takovéto mechanismy musejí být zřízeny vnitrostátními právními předpisy;
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Strojní zařízení musí být navrženo a konstruováno tak, aby mohla být baterie odpojena snadno přístupným prostředkem určeným k tomuto účelu.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Potřebuji najít někoho, kdo by podepsal povolení k jeho odpojení z ventilátoru.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) sítě, závaží a podobné zařízení musí být odpojeny od vlečných desek a vlečných a tralových lan a lanek;
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Postup odpojení:
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardsupport.google support.google
Napájení palivového čerpadla musí být vypnuto, dojde-li k poruše nebo odpojení elektronické řídicí jednotky.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Pokud je zboží přepravováno po železnici a ze soupravy spojených železničních podvozků nebo vagónů je v důsledku technických problémů odpojen jeden nebo více podvozků nebo vagonů, jak je uvedeno v čl. 305 odst. 4 tohoto nařízení, vyrozumí se celní úřad odeslání nejpozději dvanáctý den následující po dni, kdy byla předložena první část zboží.
I got a hair sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v případě odpojení výrobního modulu od soustavy musí být výrobní modul schopen rychlého opětovného přifázování v souladu se strategií ochrany, která byla dohodnuta mezi příslušným provozovatelem soustavy, v koordinaci s příslušným provozovatelem přenosové soustavy, a výrobnou elektřiny;
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Postupné odpojení od společnosti pomáhá udržovat sociální rovnováhu a u starších osob, které jsou osvobozeny od společenských rolí, podporuje sebereflexi.
Knowing that she' s half fish half humanWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.