odstávat oor Engels
odstávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stand away
protrude
jut out
stick out
stick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten propagační text odstává od té kvazilidové hudby jak špatně přišitý límec!
What difference does that make?Literature Literature
Nedrží s ostatními vlasy a uprostřed odstává.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále byla v zájmu poskytnutí přesných údajů a získání částečného odtučnění, po němž mléko vykazuje jednotnější obsah tuku a v případě odstředění přináší i lepší výsledky, a to i v závislosti na sezóně, jež má samozřejmě vliv na vlastnosti mléka, prodloužena doba, po kterou mléko odtučněné odstředěním „odstává“. Byla upřesněna maximální teplota, při které musí tento proces probíhat.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že máte něco s žebry, vaše sako vám tam směšné odstává.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná odstávat.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci učit svého malého brášku že může být sám sebou a že může odstávat uznání.
Who gives a fuck what youthink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše sako trochu odstává na pravé straně.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky střih není nejlepší, nevím jestli je velikost L uzpůsobena i pro větší poprsí, které nemám, ale na stranách mi top odstává a hodně odhaluje.
What about work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Náprsník opatřený kroužky přivážou ke kroužkům nárameníku purpurově fialovou šňůrkou, aby byl nad tkaným pásem nárameníku; náprsník nebude od nárameníku odstávat.
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Ex 28, 28 Náprsník opatřený kroužky přivážou ke kroužkům nárameníku purpurově fialovou šňůrkou, aby byl nad tkaným pásem nárameníku; náprsník nebude od nárameníku odstávat.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Náprsník opatřený kroužky přivážou ke kroužkům nárameníku purpurově fialovou šňůrkou, aby byl nad tkaným pásem nárameníku; náprsník nebude od nárameníku odstávat.
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkontrolujte, zda kolečko zřetelně odstává od koule, takže mezi ním a koulí je mezera -3-.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Náprsník opatřený kroužky přivážou ke kroužkům nárameníku purpurově fialovou šňůrkou, aby byl nad tkaným pásem nárameníku; náprsník nebude od nárameníku odstávat.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Ex 28, 28 Náprsník opatřený kroužky přivážou ke kroužkům nárameníku purpurově fialovou šňůrkou, aby byl nad tkaným pásem nárameníku; náprsník nebude od nárameníku odstávat.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plavky – musí být s gumičkou kolem stehýnek a pasu a nesmí odstávat (budeme kontrolovat, plavečky se u nás dají koupit za cca 150 Kč)
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruská modrá má dvojitý kožich, který je velmi odlišný od jakéhokoliv jiného plemena - je krátký a velmi jemný a jeho hustota způsobuje, že dvojitá textura kožichu odstává od těla.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozor na možnost skrýt přívodní vodiče do útrob reprosoustavy, jinak reprosoustava odstává.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plavky – musí být s gumičkou kolem stehýnek a pasu a nesmí odstávat (budeme kontrolovat, dají se u nás zakoupit za cca 150 Kč)
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 (CEP) Náprsník opatřený kroužky přivážou ke kroužkům nárameníku purpurově fialovou šňůrkou, aby byl nad tkaným pásem nárameníku; náprsník nebude od nárameníku odstávat.
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anders Tenstam ze společnosti Volvo Trucks je rád, že do prodeje se odstává nový flexibilní aerodynamický balíček pro zákazníky v dálkové přepravě.
I want to communicateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.