odtok z nádrže oor Engels
odtok z nádrže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reservoir outflow
reservoir outflow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mortalita může být rovněž důsledkem poranění při čištění nádrže a ztráty rybích larev vypuštěním do odtoku z nádrže.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Rozbory odtoků z biologických dočišťovacích nádrží se provádějí ve filtrovaných vzorcích
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingeurlex eurlex
Rozbory odtoků z biologických dočišťovacích nádrží se provádějí ve filtrovaných vzorcích; koncentrace nerozpuštěných látek však nesmí přesáhnout hodnotu 150 mg/l.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jsou tyto nádrže používány také pro přepravu suchého nákladu, musí být vybaveny odtokovým systémem a dostatečnými prostředky k zamezení průsaku vody z odtokových systémů do nádrží
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofeurlex eurlex
Na Novém Zélandu unikla chobotnice z nádrže, odplazila se k odtokové rouře, a utekla do oceánu.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Zrušovací oddělení mělo v bodě 15 svého rozhodnutí za to, že zpochybněný (průmyslový) vzor znázorňuje „sprchový odtok (shower drain)“, který se skládá z desky, nádrže a sifonu.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Koncentrace dusičnanového dusíku v surové vodě (dole) a v odtoku z nádrže (nahoře)
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sací odtoky pro vypouštění vody z plaveckých bazénů, lázní, koupacích van, vířivek a jiných rekreačních vodních nádrží
What are you doing, eh?tmClass tmClass
Žádný z nich není na vodorovném povrchu perforován, takže kapalina, která má být odvedena, může do odtokové nádrže odtékat jen po stranách.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
Z hmotnostní bilance sušiny kalu v modelu s porézní nádobou a za předpokladu nízké koncentrace sušiny kalu X2 v odtoku z modelu v porovnání ke koncentraci sušiny kalu X1 v aerační nádrži je doba zdržení kalu
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Na přítoku a odtoku z vymírací nádrže je měřen redox potenciál.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průměrné hodnoty ukazatelů kvality vody na přítoku (In) a odtoku (Out) z nádrže na Želečském potoce
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximální odtok vody z nádrže je 60 m3/s.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průměrné hodnoty ukazatelů kvality vody na přítoku (In) a odtoku (Out) z nádrže Velký Rybník
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabulka 8. Průměrné hodnoty ukazatelů kvality vody na přítoku (In) a odtoku (Out) z nádrže Velký Rybník
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průměrné hodnoty ukazatelů kvality vody na přítoku (In) a odtoku (Out) z nádrže Dražovice během dvou období (A, B)
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konstrukce a umístění vtoku a odtoku vody z nádrže je obvykle řešena velmi jednoduše, bez ohledu na hydraulická hlediska.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Časový průběh přítoku a odtoku z nádrže bez zahrnutí převodu vody Q = f(t) a s jeho zahrnutím Qd: Qmin z– minimální zůstatkový průtok, Opp – zabezpečený odtok (odběr) vody z nádrže bez převodu vody, Opd – zabezpečený odtok (odběr) vody po realizaci převodu, ∆Op – vodohospodářský efekt převodu, Tv – doba prázdnění nádrže (odhad)
I think she despises me since...I' ve been successfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí elektrárny je i malá vodní elektrárna vybavená jednou Francisovou turbínou o maximálním výkonu soustrojí 0, 163 MW, využívající energii vody přirozeného odtoku z dolní nádrže.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chladícím prostředím může být syrovátka z kádě nebo nádrže, která by měla mít možnost cirkulovat na vrstveném výměníku tepla zabudovaném do odtokového potrubí a která by měla být vychlazená na méně než 5 °C.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurlex2019 Eurlex2019
Důležitým úkolem pracovníka bude vývoj a aplikace modelů popisujících hydrologické, hydrodynamické a biogeochemické procesy a jejich působení na biotu a kvalitu vody v odtoku z povodí, nádržích a jezerech.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přes potíže s čerpáním roztoku flokulantu v průběhu testu se prokázal pozitivní vliv flokulantu na množství nejjemnějších částic ve vodě na odtoku z usazovací nádrže a zvýšila se i rychlost filtrace škváry.
That' s a good oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.