odumírá oor Engels
odumírá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
necroses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože rýže dobře roste ve stojící vodě, většina rýžových odrůd odumírá, pokud jsou celé ponořeny po více než 3 dny.
Hit his chestted2019 ted2019
Jak týdny plynou, les začíná chřadnout a odumírat.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí odumírat, rozkládat se a být obnovovány pravidelnou a nekonečnou reprodukcí svého druhu.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?jw2019 jw2019
Bude mít nízkou hladinu cukru v krvi, bude slabí a bude mu odumírat svalstvo..
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle z nich vytéká hnis, a tkáň v postižené oblasti se rychle rozpadá a odumírá.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorejw2019 jw2019
Tvoje ruka odumírá.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I v době, kdy nám Velký bariérový útes odumírá před očima, Austrálie dál zvyšuje těžbu špinavých fosilních paliv.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nerv už odumírá.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti šmejdi začnou odumírat, jakmile je vyndají z mrazáku.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgány dál od srdce začnou odumírat.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co se stane, když odumírá myelinová pochva?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use offlax fibre shall be fixed at EUR # per hectareted2019 ted2019
Boris Black, vrátný, byl v Rusku učitelem, ale teď mu prý odumírá mozek!
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím déle je přimáčknutá, tím víc svalu odumírá.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgány budou odumírat a přestanou být životaschopné pro transplantaci.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odumírá zevnitř.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím vás Watsone, odumírá mi jazyk.K ničemu bych vám tady nebyl.- Mohlo by být hůř
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Někde jsem četl, že když ho moc dlouho zadržujete, sperma odumírá.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už začínám odumírat
Excuse me, any of you remembers a song byopensubtitles2 opensubtitles2
Tato podpoložka zahrnuje mrazuvzdorné rostliny, které jsou určeny trvalému vysazení, jejichž nedřevitý stonek nad zemí odumírá na podzim a nový výhonek vyraší na jaře.
Yours is down in hellEurlex2019 Eurlex2019
Nedostatek duchovního pohybu vede nakonec k tomu, že víra, kterou snad takový člověk někdy měl, slábne, či dokonce odumírá.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget tostart financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsjw2019 jw2019
Bez ergosterolu houba odumírá nebo se nedokáže šířit
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEMEA0.3 EMEA0.3
Není sice dosud známo, zda je příčinou kyselý déšť, ale ve zprávě této komise je uvedeno, že v Japonsku odumírá řada cedrových a borových lesů.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Mám teorii, že když se to rozhodneš vzdát, buňky v tvém těle začnou odumírat.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.