odtud oor Engels
odtud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hence
en
from here
Uklidni se, Berto, brzo všechno skončí a odejdeme odtud navždy.
Calm down, Berta, soon all be over and hence we will be gone forever.
thence
en
from there
odtud je ohraničena na východě řadou geodetických linií spojujících tyto body
thence bounded on the east by a series of geodesic lines joining the following points
from there
Tyhle knihy přišly odtud, tak i on přišel odtud.
These books came from there, so he came from there.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
away · from here · whence · off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdo mi odtud včera volal.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
I would like to propose an amendment to today's supply day motionjw2019 jw2019
Tak co kdybychom odtud v tichosti vypadli?
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... já potřebuju, abys mě odtud dostala.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni odtud!
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
Don' t move, spacemanoj4 oj4
Necelé dva kilometry odtud vyhasíná mladý život.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme přijít na to, jak odtud dostat stovky lidí.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš zloděj pozoroval místo činu odtud
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Váš manžel byl před hodinou spatřen v obchodě nedaleko odtud.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, že odtud jsem dál nešel.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je něco, co mi může doopravdy pomoct koupit něco, co změní můj život jednou pro vždy. Lístek odtud.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynesli tě odtud sokoli?
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Chci odtud pryč!
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem odtud odešel, šel jsem na vysokou, jak víte...
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsi odtud utéct, že?
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadněmě odtud, Poručíku.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miku, odveď odtud svého otce.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to znamenat konec něčeho víc, když odtud sakra nevypadneme!
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepodařilo se jim z toho dostat použitelný vzorek pneumatik ale tyhle spirály ve štěrku ukazují na náraz koly auta které odtud odjelo vysokou rychlostí.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžete použít loďní počítač k navázání spojení a přenesení dat odtud.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu nic posoudit odtud
I was thinking...- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Sienský romanopisec a autor divadelních her Parige v jednom svém románu píše o jednom šlechtici ze Sieny, jistém Ricciardettovi della Gherardesca (odtud název Ricciarello), který po svém návratu z křížových výprav představil výrobu některých arabských cukrářských výrobků, které svým stočeným tvarem připomínaly boty sultánů.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Já se odtud dostanu.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.