odtučňování oor Engels
odtučňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defatting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částečné odtučňování mléka se provádí pomocí sběračky.“
Poor Jêrôme only got #, # from meEuroParl2021 EuroParl2021
Chemikálie a chemické výrobky určené pro elektrolýzu a elektrolytické pokovování, chemické čištění, tisk, hornictví, těžbu ropy, průmyslové přesné čištění, získávání oleje a tuků, foukání pěny a odtučňování kostí, vlny a kůže
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledtmClass tmClass
Mluvme o odtučňování.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina těchto dodavatelů (například Berg & Schmidt/Sternchemie, Ruchi a Matlani) si již vybudovala své vlastní rafinační linky na odtučňování nebo je uvede do provozu v budoucím roce (např.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Výraz „plnotučné“ se vypouští a uvádí se, že k odtučňování může dojít pouze v případě, že je poměr obsahu tuku k obsahu bílkovin vyšší než 1,16, aby nedocházelo k odstřeďování nízkotučného mléka a byly zachovány organoleptické vlastnosti sýra.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Způsoby tepelného ošetření mléka se tedy přepisují s cílem povolit případné tepelné ošetření během odtučňování vedle ošetření pasterizací: věta „Je-li pasterizováno, může mléko projít pouze jedinou pasterizací“ nahrazuje větu: „Mléko může projít pouze jedinou pasterizační nebo tepelnou úpravou“.
Come insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise též zjistila, že existují různé druhy resp. kategorie lecitinu, neboť tekutý lecitin (základní surovinu) lze dále rafinovat odtučňováním na „odtučněný“ lecitin nebo frakcionací na „frakcionovaný“ lecitin (3).
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Nevztahuje se na suché odtučňování ovčin prováděné ve strojích s uzavřeným cyklem.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Popis procesu odtučňování pomocí dělicího přístroje zůstává v platnosti, ale byl doplněn o možnost provést předběžnou baktofugaci.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Společné výzkumné středisko Komise ve zprávě ze dne 13. března 2015 (4) stanovilo, že ke snížení obsahu kyseliny máselné v mléčném tuku dochází v mléčných výrobcích, které jsou výsledkem odtučňování, stloukání nebo výroby sýra, jako například v odtučněném mléce, podmáslí a syrovátce a ve výrobcích získaných z jejich dalšího zpracování, jako je sušené odstředěné mléko, bílkovinný koncentrát z mléka, bílkovinný izolát z mléka, sušené podmáslí, sladká sušená syrovátka, kyselá sušená syrovátka, bílkovinný koncentrát ze syrovátky a bílkovinný izolát ze syrovátky.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Postup dojení, maximální doba dojení, uchovávání a částečné odtučňování mléka odstraněním smetany, která vystupuje na povrch v otevřených nádržích, přidávání přírodního inokula ze syrovátky, které vzniklo samovolným kysáním zbytku syrovátky ze zpracování z předcházejícího dne, srážení mléka, odkapávání sýřeniny a tvarování sýru jsou v případě potřeby objasněny v souladu s místní, hodnověrnou a zavedenou praxí, která je tradičně dodržována.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Postup dojení, maximální doba dojení, uchovávání a částečné odtučňování mléka odstraněním smetany, která vystupuje na povrch v otevřených nádržích, přidávání přírodního inokula ze syrovátky, které vzniklo samovolným kysáním zbytku syrovátky ze zpracování z předcházejícího dne, srážení mléka, odkapávání sýřeniny a tvarování sýru jsou v případě potřeby objasněny v souladu s místní, hodnověrnou a zavedenou praxí, která je tradičně dodržována
Oh, I am such an oafeurlex eurlex
Vzhledem k tradičnímu způsobu odtučňování mléka musí zralý „Mohant“ obsahovat minimálně 35 % tuku v sušině, minimálně 17 % bílkovin a 0,5 až 2,5 % soli.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Komise též zjistila, že existují různé druhy resp. kategorie lecitinu, neboť tekutý lecitin (základní surovinu) lze dále rafinovat odtučňováním na odtučněný lecitin nebo frakcionací na frakcionovaný lecitin
I' il buy you a drinkoj4 oj4
Talíře a mísy k pomoci při zdravém stravování a/nebo při programech/strategiích odtučňování
So we will be lending them a handtmClass tmClass
— Odtučňování vlny– praní vlny je prvním významným úkonem při výrobě vysoce kvalitního produktu.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Mléko je systematicky odtučňováno a nechává se dozrát.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Tato změna tedy vyžaduje, aby v popisu procesu odtučňování byla u dotčeného mléka doplněna slova „případně čištěno baktofugací“.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Extrémně intenzivní vzorec na odtučňování pelet ThermaCuts pomáhá ztratit zbytečné tělesné zátěže ve formě dalších kilogramů, tuku uloženému v tkáních a buňkách, stejně jako záhyby a záhyby na žaludku nebo boky.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FEBICO (výrobce talířů Microalgae) "NOVÝ VÝROBEK" Lene Lai je mluvčí společnosti FEBICO pro novou řadu produktů na odtučňování
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.