oficiální trh oor Engels
oficiální trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
official market
Borzna kotacija (oficiální trh)
Borzna kotacija (Official Market)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky s daňovým značením tohoto státu v něm mohou být snadno uvedeny na oficiální trh s tabákovými výrobky.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Borzna kotacija (oficiální trh)
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Official Market (Oficiální trh)
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Oficiální trh
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Official Market (oficiální trh)
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
- zlepšení kvality života žen ve venkovských oblastech a podpora jejich vstupu na oficiální trh práce a jejich setrvání na tomto trhu.
Derecognition of a financial asset (paragraphsnot-set not-set
Důležité je také věnovat se specifické situaci žen žijících na venkově, které se na oficiálním trhu práce nikdy neoznačují za pracující.
No, I don' t think soEuroparl8 Europarl8
Na oficiálním trhu práce jsou proto „chudí pracující“ („working poor“) vzácným a spíše nevýrazným fenoménem, a to i mezi Dány jiného etnického původu.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl například od Francouzů však Nizozemci zareagovali na své předchozí výstřelky řadou politických opatření na podporu návratu do zaměstnání na oficiálním trhu práce.
[ Growls ]- [ Yells ] HereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vypracovat a provádět politiky usnadňující přechod z neohlášeného zaměstnání na ohlášené, aby byl vytvořen fungující oficiální trh práce a byla posílena účinnost politik týkajících se trhu práce.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Vypracovat a provádět politiky usnadňující přechod z neohlášeného zaměstnání na ohlášené, aby byl vytvořen fungující oficiální trh práce a byla posílena účinnost politik týkajících se trhu práce
issuing authorityoj4 oj4
je přesvědčen, že v úmluvě je třeba zakotvit politiky, které všem lidem, včetně nejslabších a nejvíce znevýhodněných osob, zaručí skutečný přístup na oficiální trh práce a k rovným příležitostem;
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Výrobky s daňovým značením tohoto státu v něm mohou být snadno uvedeny na oficiální trh s tabákovými výrobky, čímž by byl stát připraven o daňové příjmy, na něž má nárok.
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
Osobní služby a služby pro domácnost nabízejí v tomto ohledu významné příležitosti, umožňují zlepšit rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem, zvýšit produktivitu a převést nenahlášenou práci na oficiální trh práce.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Lidé se mohou do pasti chudoby dostat kvůli špatně uspořádaným systémům sociální podpory, které odrazují od aktivity na oficiálním trhu práce a v důsledku tyto skupiny odsuzují k chudobě i ve stáří
Just... st continue to breathe baby!oj4 oj4
Lidé se mohou do pasti chudoby dostat kvůli špatně uspořádaným systémům sociální podpory, které odrazují od aktivity na oficiálním trhu práce a v důsledku tyto skupiny odsuzují k chudobě i ve stáří.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Poskytovat politickou podporu a odborné znalosti, které pomohou hostitelským vládám zavádět právní předpisy, které poskytnou vysídleným osobám přístup na oficiální trh práce a přístup k důstojné práci a budou je chránit před pracovním vykořisťováním.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Bez veřejné podpory je formální zaměstnávání v oblasti osobních služeb a služeb pro domácnost pro většinu obyvatel dost nákladné a oficiální trh (viz oddíl 2.2) pro osobní služby a služby pro domácnost je poměrně omezený.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
schvaluje stanovisko EHSV, podle něhož by měla být osobám, které mění povolání, poskytována zvláštní pomoc, má-li být podpořena účast na oficiálním trhu práce; zdůrazňuje, že legální zaměstnávání musí být přitažlivé pro zaměstnance i zaměstnavatele;
I know you willnot-set not-set
Dědici trvají na kompletní očistě, než to dám oficiálně na trh.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnosti však budou moci těchto potenciálních výhod využít jen v případě, že vytvoří nezbytné podmínky pro integraci přistěhovalců do oficiálního trhu práce, naučí se zvládat mezikulturní rozdíly a budou schopny odstranit překážky hospodářské a sociální integrace přistěhovalců.[
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tradičnímu dělení úkolů a nedostatečné infrastruktuře v mnoha oblastech, jako je například péče o dítě, mnohé z žen nikdy aktivně nevstoupí na oficiální trh práce a nejsou z toho důvodu registrovány jako uchazečky o zaměstnání.
He has a deep attachment to itEuroparl8 Europarl8
schvaluje doporučení obsažená ve stanovisku EHSV, podle něhož by měla být osobám, které mění povolání, poskytována zvláštní pomoc, má-li být podpořena účast na oficiálním trhu práce; zdůrazňuje, že legální zaměstnávání musí být přitažlivé pro zaměstnance i zaměstnavatele
Did you put them in my book?oj4 oj4
schvaluje doporučení obsažená ve stanovisku EHSV, podle něhož by měla být osobám, které mění povolání, poskytována zvláštní pomoc, má-li být podpořena účast na oficiálním trhu práce; zdůrazňuje, že legální zaměstnávání musí být přitažlivé pro zaměstnance i zaměstnavatele;
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
886 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.