oficiální úřady oor Engels
oficiální úřady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrativní služby, Jmenovitě,Úřednická správa před oficiálními úřady
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returntmClass tmClass
Jeho příjem, skladování, používání, přeprava a zneškodňování se řídí předpisy a příslušnými oprávněními místních kompetentních oficiálních úřadů
I told you not to yell at himEMEA0.3 EMEA0.3
V předkřesťanské době neexistoval žádný oficiální úřad, který by přesně odpovídal dnešnímu vyslanci.
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
Aby získala uznání oficiálních úřadů, musela ruská větev Chovevej Cijon požádat o registraci jako charita.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionWikiMatrix WikiMatrix
Značný pokrok učinily v tomto roce díky svému oficiálnímu schválení vztahy mezi Hongkongem a Tchaj-wanem a v Taipei a v Hongkongu byly otevřeny oficiální úřady.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Očekáváme, že se všechny dotčené strany v Moldavsku, oficiální úřady i politická opozice a občanská společnost, dohodnou na řešení současné krize, které moldavským lidem přinese více, nikoli méně, demokracie a svobody.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
V několika zemích to pramení z hluboce zakořeněné nedůvěry vůči oficiálním úřadům, ale pokud má v oblasti dojít k výraznému hospodářskému růstu, obchodní strategie EU by rovněž měla podněcovat neregistrované podniky k legalizaci svého postavení.
• IMM 1102B - Work Permitnot-set not-set
" Lazlo " dostává denně " Frankfurter Allgemeine " od kurýra, bez oficiálního povolení úřadů
And we can just leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Nový oficiální název Úřadu by měl být „Agentura na podporu BEREC“ (dále jen „Úřad BEREC“).
That' s an interesting offerEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Oficiální vysvětlení Úřadu pro drogy a kriminalitu (UNODC) ve věci zmírnění škody
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Vy dva se postaráte o oficiální odpověď Úřadu.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informuji o naší misi oficiální severokorejské úřady.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé nové páry uzavřely již sňatek podruhé, ale oficiální postoj úřadů v této věci byl dvojsmyslný.
That' s a secretWikiMatrix WikiMatrix
(14) Nový oficiální název Úřadu by měl být „Agentura na podporu BEREC“ (dále jen „Úřad BEREC“).
We have a lot of tourist spotsnot-set not-set
Oficiální zapojení úřadu GIPSA, jak je popsáno v návrhu protokolu, poskytuje dostatečnou záruku kvality prováděných kontrol.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Oficiální zapojení úřadu GIPSA, jak je popsáno v návrhu protokolu, poskytuje dostatečnou záruku kvality prováděných kontrol
Quite a lot of time offoj4 oj4
Nejčastějším scénářem útoku je rozeslání velkého množství zpráv elektronické pošty, které se tváří jako oficiální žádost úřadu, banky či podobné instituce.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BCommon crawl Common crawl
Na význam výrobku „potjesvlees uit de Westhoek“ poukazují jak oficiální vlámský úřad pro cestovní ruch – „Toerisme Vlaanderen“, tak i západovlámská provinciální turistická organizace Westtoer:
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
náhrada výdajů vzniklých osobám, které oficiálně zastupují úřad (náhrada není možná u výdajů vzniklých při plnění zastupitelských povinností vůči zaměstnancům Komise a jiných evropských orgánů
I' il go with youoj4 oj4
Tato zjištění vyplývají z údajů uváděných oficiálními statistickými úřady v osmi zemích (Austrálie, Belgie, Kanada, Česká republika, Francie, Japonsko, Nový Zéland a Spojené státy americké).
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itnot-set not-set
Nějak se vám doteď dařilo unikat úřadům. Oficiálně ani neexistujete.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise o zahájení částečného prozatímního přezkumného šetření oficiálně informovala žadatele, úřady země vývozu a výrobní odvětví v Unii.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Ruské úřady oficiálně popírají že by nějaké americké cvičiště na jejich území existovalo.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1069 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.