oficiální zahájení oor Engels
oficiální zahájení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rollout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficiální zahájení stavby rampy proběhlo 27. února 2007.
What are you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
Jednání o rozšíření EHP byla oficiálně zahájena dne 6. července 2006 a uzavřena dne 29. března 2007.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
K oficiálnímu zahájení dialogu došlo dne #. srpna # a k jeho usnadnění byl vytvořen dohadovací výbor mezi stranami
I always knew you' d leave here somedayoj4 oj4
Draft NFL 2014 je oficiálně zahájený.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jablonádová sezóna je oficiálně zahájená
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteropensubtitles2 opensubtitles2
Integrační proces v oblasti byl oficiálně zahájen federací Západoindických ostrovů (1958–1963).
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
S Alžírskem, pro které Rada přijala mandát k vyjednávání v roce 2002, nebyla jednání ještě ani oficiálně zahájena.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
17. června 2002 byla oficiálně zahájena činnost Kanceláře generálního komisaře účasti ČR na Všeobecné světové výstavě EXPO.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relativetothe reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsCommon crawl Common crawl
Činnost tohoto společného střediska policejní spolupráce byla oficiálně zahájena dne 30. května 2017.
Only a fool would go after the singing swordEurlex2019 Eurlex2019
Vývoj typu Y-20 byl oficiálně zahájen v roce 2006.
The check indicates all systems are go at this timeWikiMatrix WikiMatrix
Dohodovací řízení pak bylo oficiálně zahájeno dne 17. listopadu.
I' m doing just as you asked, Michaelnot-set not-set
A nyní, když byl turnaj oficiálně zahájen, vše, co zbývá, je závěrečný ceremoniál.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) oznámí oficiálně zahájení šetření zástupcům dotčené třetí země a dotčenému subjektu třetí země;
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECnot-set not-set
Pravidelné konzultace se zainteresovanými subjekty budou oficiálně zahájeny zveřejněním příslušné zprávy v roce 2006.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Kampaň byla oficiálně zahájena v květnu 2007.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Zveřejnění volebního seznamu a vydání předpisu stanovujícího data voleb a oficiální zahájení volební kampaně.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Partnerství s Moldavskou republikou v oblasti mobility bylo oficiálně zahájeno v září 2008 v Kišiněvě.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Tak jo, jablkoball sezóna je oficiálně zahájena!
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
Rád bych všechny přivítal na oficiálním zahájení soutěže o Hastings Cup.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla vydána ve Spojeném království 1. května 1840, s oficiálním zahájením její platnosti od 6. května.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
Přístupová jednání byla oficiálně zahájena 3. října 2005.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Byly zde oficiálně zahájeny hovory o budoucnosti Kjótského protokolu a otevřela se všechna zásadní témata.
But his actions last night paint a familiar picture...of student rage antiviolenceEuroparl8 Europarl8
Dřív než byl oficiálně zahájený boj?
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
1954 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.